Bodgál Ferenc szerk.: Borsod megye népi hagyományai: néprajzi gyűjtők és szakkörök válogatott anyaga (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 4. Miskolc, 1965)

Népdal, népies versek - Kilián István: Kossuth Dániel sajóvámosi kéziratos verseskönyve

- 418 tételezhetjük, hogy a gyűjtemény 1852 után keletkezett. Nem tartjuk valószínűnek, hogy KD öregkorában is másolgatta volna még a verseket. így talán az irás idejét az 1852. évet követő 2. esetleg 3. évtizedre tehetjük. Természetesen nem egyszeri gyűjtésről lehet szó, hiszen a gyűjtemény elején lévő Bajza versek arra mutatnak, hogy ez esetlegesen egy korábbi munka eredménye. IV. A kézirat t'a rtalmi vizsgálata 1. A versek^ dalok,_balladák szövegei^ Ebben a fejezetben csak az ismeretlennek tartott vagy az esetlegesen más szövegvariációjú verseket közöljük. A versek előtti számok a szerző által adott sorszámok. KD helyesírási gyengeségeit, gyakran következetlenségét is megőriztük bizonyos mértékig., A hitelesség érdekében azonban gyakran még az alapvető helyesírási hibákat is megtartottuk. 21. Tüzórdall Kis pejlovam hánya fejét kényesen Mért nézel rám babám oly keservesen Mért hullatod rám a sűrÜ könnyeket Visszahoz még a Jóisten engemet. Kiskertemben fészket rakott a kacsa, Kisangyalom megölellek alatta. Megölellek, megcsókollak kedvemre. Ha valaha nem hánnád a szememre. Tisza partján szomorúfűz tövében tíl egy kislány barna tüzér ölében. Egyik nézte a fejemen az habot /sic!/ Másik pedig a ragyogós csillagotv „ Szóll a kislány, mi vagy te ott, angyalom, Avagy nem te vagy-é az én galambom?