Lajos Árpád: Borsodi fonó (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 3. Miskolc, 1965)
Tulsodrott fonal B§á^ Sodratlan fonal. ABA.ÜJ-ZBMPLÉNI HEGYKÖZ, Kulcsocskás . orsóhe^yes ; klucskás ; elszakad; megszöszösödik ; "bordán befoszlik ; el pat tan; szöszös g mariin"iwmv nm IIIJHWIWCO ' mi • • i iiff^Ti-TTI * borda f ölhasegati BODROGKÖZ Arsóhegyes ; sodrókás ; guzsoros ; elpattan ; berzékes : bordán befoszlik ; elszakad ; berzékes ; elnyaljad ; borda elny iri s elszakad ; kiszö^zösödik ; borda elszöszöli 0 me ggodros o dik ; meghurkosodik ; TAKTAKÖZ szakad: I II I •!» — I » M szálkás lesz ; borda elszakiti, ; megszálkásodik ; borda elmetszi . TISZA~VIDEK< Orsóhegyes ; elszakad ; szöszös ; borda kiszöszöli Ebből az áttekintésből kitűnik, mennyi sok elnevezés van a sodráshibákra is, s ezek az elnevezések sem különülnek el meieven tájak szerint, kevés olyan szó és kifejezés van, mely elszigetelődik /tulsodrotti láncos, láncszemes és galárisos a megye északnyugati, északi részén - sodratlan § gyapjas, csepüs - a megye északi részén Bódva völgyén és Csereháton, - berzékes «=• Bodrogközben/o Csaknem mind metaforikus kifejezések«, A hasonlatok közt még az u.n 0 "orsóhegy es" kifejezés tűnik homályosnak, de mindjárt megérthető, ha visszaemlékezünk arra, hogy a
