Istvánffy Gyula: Palóc népköltési gyűjtemény (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 2. Miskolc, 1965)

Siralom csütörtök. Dob szerda. A legények regimentje Igen cifra Benne sereg az az angyal Igen cifra. Uccu! te Rebeka, Karcsú a dereka Galambocska. Szőjjetek lányok Hadd csendüljék, Hadd pendüljék A mi szérűnk, szakajtónk Hadd keljék a meg a cipónk Kikirikú raijkó Ángyom asszony kertje Nem t'om mi van benne. Ólom,, deszka Fodormenta Coki! tavalyi kutya. Azután a megölelt marad a körben, a másik pedig a körbe áll. (Terpes, 1894.) 28. ZÁLOGOSDI Az iskolás gyerekek, fiúk, lányok, sorba leülnek egymás mellé, egy pedig előttük a ronggyal bevont tehénszőr-labdát a magasba dobálva, megkapdossa, miközben folyton ezt énekli: Csepü, lapu, gongyola, Zsíros,, fodros tarisznya, Kioiek látom mosolygását, Bíró veszi a zálogát. Aki e dal éneklése közben véletlenül elneveti magát, attól a „játék bíró" zálogot vesz. Aztán mikor már több zálog van együtt, a „bíró" egy zálogot felmutatva azt kérdezi: — Kié ez? — Enyém ez. Feleli a tulajdonosa. — Hogy vetted? — Száz pengő. Meg egy kis csengő. — Ki a szeretőd? Itt a kérdezett egy fiú vagy egy lány nevet említ, rendesen a „ragadék" (gúny) nevével együtt, mire a bíró azt feleli: — Elviheted. (Ballá, 1894.) 6* 83