Istvánffy Gyula: Palóc népköltési gyűjtemény (A miskolci Herman Ottó Múzeum néprajzi kiadványai 2. Miskolc, 1965)

Kivették a ház elébe, Juhász Gergely szemetjébe, Hempergiették, mint a disznót, Szegény vámosgyörki zsidót. A katonák megtisztelték, Marha ganélyal bekenték, Nagy kínjában vajmírozott, Olykor rosszul fohászkodott. Nem jó vágót talált venni, Azért kellett így szenvedni, Ügy kell neki huncut zsidó, Húsa, bora soha sincs jó. A sakternak is kijutott, Hogy Dávidért rimánkodott, öt is zsákba parancsolták, De mégis elbocsájtották. Dávid is pardont nyert végre. Hogy megcsigázták kedvükre, Ügy bújt ki az üres zsákból, Mint a borjú az anyjából. (Bóta, 1912) VASÚTI GŰNYVERS Az 1880-as évek közepén megnyílt a mátrai vasút ballai állomásának személyzetét a falubeliekből így állították össze a mátraballai palócok: Üj jobbágy Jankó Kossuth Ára megy a vasút. Új jobbágy Matyi Bodak, Ott áll meg a vonat. A Putyó meg pályinkás,

1 Ott lesz majd az állomás. Fődes nem jó csődörnek,

2 Majd jó lesz ő főnöknek. Murány' Antal jó látó,

3 Ö lesz a felvigyázó. Misó Pesta kalauz Csupa szőr, meg nagy bajusz. Farkas János jó csendes, 1 Részeges volt. 2 Jámbor, szelíd, csendes ember volt. 3 A rossz szemcivei sokáig nézte az embert, hogy felismerje. 48