A Herman Ottó Múzeum évkönyve 53. (2014)

Közlemények az I. világháború kitörésének 100. évfordulójára - Kiss Gábor Iván: Egy osztrák kőedénygyár az első világháborús osztrák-magyar-német propaganda szolgálatában

456

Kiss Gábor Iván

3. kép. Magyaros wilhelmsburgi tál

Fig. 3. Hungarian-style plate from Wilhelmsburg

5. kép. Mélytányér — Éljen a Hadsereg Fig. 5. Soup plate — Long live the Army

zászlóval. A füvön tojások és tojáshéj, mely nemrég még az egyik csibe hátsó felén lehetett (5. kép).

Ugyancsak a háború elején gyárthatták az egyetlen olyan tányért, melyet magyar előképe van, s feltehetően a hollóházi gyár korábbi termékpalettájából vettek át. (Hollóházán a gyártás pontos ideje ugyan nem határozható meg, de valószínű, hogy a téma nem kapcsolódik közvetlen a világháborúhoz. Az biztos, hogy Hollóházán és Telkibányán is már a századfordulón készültek olyan tányérok, melyek őrbódé előtti — tehát béke idején történő — őrségváltást ábrázolnak.) (6. kép).

4. kép. Ábrahám áldozata — máz felett festve Fig. 4. Offering opAbraham — painted above the enamel

6. kép. Mélytányér — katonák feszület előtt Fig. 6. Soup plate — soldiers before a cross

Az évszámmal is jelzett tányérok (1914/15) eleinte a fegyverbarátságra apelláltak. Magyar és német katona tölgyfák között kezet fog, a peremen virágok közt négy magyar zászló. Máskor a kezet fogó katonák fölött a három szövetséges lobogója jelenik meg. (Ezek közül az akkori német trikolor a fekete—fehér—vörös.) (7-8. kép).

A tányérok egy másik csoportja önbizalmunkat volt hivatva növelni. Egy ilyen tányéron felül két kéz kezet fog, ettől jobbra-balra Viribus Unitis (egyesült