A Herman Ottó Múzeum évkönyve 48. (2009)
Orosz György: Mikoron az Úristen, a Sátán és Szent Péter a teremtéssel foglalatoskodtak (Dualisztikus teremtésmondák a svéd, a magyar és az orosz kultúrában)
Bo3roBopHjii> npeMyupbiíí uapb, npeMynpbiíí uapb /TaBbUTb EcceeBHHb: - 3TO He apa 3BepH coôupajincn, - He flBa nioTbie coôeranucii: 205 - 3TO KpHBjia eb npaBnoíí coxo/rnjiaca, - npOMOKay C060H ÔHJiHCb-npariHCb; - KpHB/ia npaBAy oztojierb xonen,; - npaB;ia KpuB^y nepecnopujia. - npaBjta noiujia Ha Heöeca, 210 - Kt caMOMy Xpuery, Idapio HeöecHOMy; - A KpHBria nouuia y Hacr> BCH no Bcefi 3eMiie, - no Bceü 3eMJie no cBerb-PycKofi, - üo Bceiviy Hapony xpucTÍaHCKOMy. - Ort KpHBAbi 3eMJiH BOCKOJTeöanaca, 215 - Orb Toro Hapoirb Becb B03MyutaeTC>i; - Orb KpHBjibi cTajib Hapo/rb HenpaBHJibHbiíí, - HenpaBHJibHbiH CTain>, 3JionaiviflTHbiH: - OHH Jipyrb zipyra oÖMaHyrb xoTíiTb, -• /4pyn> zipyra noecTb XOTHTB. 220 - KTO óynerb npaBnoíí >KHTb, - ToTb npHHasHHbiH KO Tocnony, - Ta zryma H Hacjierryerb - Ceöe uapcTBo He6ecHoe. CTapbiMi. jnojuiMb Ha nocjiyujaHbe, 225 A MOJIOa.blM'b JHOASMb RUH naMHTH. CjiaBy noëïvrb /JaBbiny EcceeBHHy, Bo BeKH ero cjiaBa He MtmyeTCH. n. B. KupceBCKÍH (nepBa« noJiOBHHa XIX BCKa) A MÉLYSÉGEK KÖNYVE : Monda erre Vologyimir fejedelem, 190 A fejedelem, Vologyimir Vologyimirovics: - Hej te, hej, bölcs király, - Te bölcs király, David Jesszejevics! - Én az éjjel, fenség, keveset aludtam, - Én álmomban nagy látományt láttam: 195 - Mintha abból a keleti országból, - Meg egy másik, délvidéki országból, - Mintha két vadállat találkozott volna, - Mintha két fenevad összefutott volna, - Egymással ök megküzdöttek, meg is verekedtek, 200 - A vadállatok egymást legyűrni akarják. Monda erre a bölcs király, A bölcs király, David Jesszejevics: - Nem két vadállat találkozott ottan, - Nem két fenevad futott össze ottan, 57 Die Nestor-Chronik 1969. 172.
