A Herman Ottó Múzeum évkönyve 47. (2008)

INTERETNIKUS KAPCSOLATOK ÉSZAKKELET-MAGYARORSZÁGON - Tamás Edit: Adatlapos felmérések egy ruszin faluban, Komlóskán (1991,2000,2007)

egyház által fenntartott elemi népiskola tanulóinak anyanyelvi adatai. E szerint pl. 1942ben a diákok 96,27%-ának, 1945-ben 94,87%-ának nyelve a ruszin.

9 A nyelv átadásának eszköze a család, a közösség, az egyház, az iskola. A két világháború közötti időszakban a faluban ruszinul beszéltek. A szülők ruszinul tanították gyermekeiket, akik ezen a nyelven beszélve nőttek fel és csak az iskolában sajátították el valamelyest a magyart (ahol a két tanító szintén beszélte a falu nyelvét). A II. világháborút követő lakosságcsere érintette Komlóskát is, jelentősen apasztva a lélekszámát. Majdnem minden családból akadtak kitelepülök. 64 család hagyta el szülőföldjét, elsősorban gazdasági okokból. Többségük 30^40 év közötti férfiakból és családtagjaikból került ki. A rokonok révén kialakult családi kötődések identitászavart okoztak a környezete által eddig is „tót"-nak nevezett lakosság körében. Tudták, hogy nem szlovákok, de közeli rokoni szálak kapcsolták őket északi szomszédunkhoz. Egy adminisztratív döntéssel ugyancsak ebben az időben a falu ruszin lakosságából papíron szlovákot „csináltak". A téves nemzetiségi besorolás magával hozta a szlovák iskola fenntartását, a szlovák-ruszin tudat összemosódását. Természetesen segített elfogadni ezt a helyzetet az, hogy, élvezhették a kisebbségként nekik juttatott támogatásokat. Gyermekeik beiskolázása a sátoraljaújhelyi szlovák iskolába szociális támogatásként is felfogható. Szlovákká lettek a nemzetiségi statisztikákban is. 1960-ban példaértékűen magas a szlovákok aránya, 89,2% a településen. A falu homogén nemzetiségi jellege jól megfogható. Bizonyítván, hogy az 1960-as évek derekáig erőteljes magyarosodásról nem beszélhetünk a településen. 1. táblázat: Komlóska anyanyelvi összetétele a népszámlálások eredménye alapján 1880 és 2001 között %-ban Ev Anyanyelv Ev Magyar Szlovák Ruszin 1880 6,61 89.68 2,72 1900 87,69 0,47 11,82 1910 98,42 0,28 1,14 1920 7,69 0,83 91.32 1930 50,30 0,12 49,57 1941 84,50 0,10 15,40 1960 10,70 89,20 1970 46,72 53,20 1980 63,30 36,60 1990 58,50 41,50 2001 82,42 2,12 15,45 Az 1960-as évtizedben azonban megkezdődött a falu átalakulása, a nagyarányú elvándorlás, az ingázás, a továbbtanulás széles körűvé vált, lassan javultak a közlekedés lehetőségei. A meginduló elköltözések következtében fogyó lélekszámú lett a település. A felnövő korosztályok egyre nagyobb arányban más településen telepedtek le, ott vállalva munkát, ott kötve vegyes házasságot. Mind jobban megjelentek a külső hatások a Komlóskán maradók körében is. Megkezdődött a magyarosodás, elterjed a kétnyelvü9 Tamás E., 1998. 116-118., 132-133.