A Herman Ottó Múzeum évkönyve 47. (2008)
Gyulai Éva: Aszalay Ferenc, Rákóczi egykori szekretáriusa végrendelete és hagyatéki leltára (Miskolc, 1728-1729)
Andrásiul és a Szesztai-pincét is tiszteletes Bánhorváti János uramtúl. Mindezeket, nemkülönben vigore Articuli undecimi anni 1687 ab intestato et sine haeredum solatio 147 Istenben kimúlt édes második feleségem, néhai tekintetes nemzetes Ragályi Zsuzsanna asszonyrúl reám szállott nemes Gömör vármegyében levő Sajó Keszi, Kövecsessi, Napragi, Hubai és Szent Demeteri jószágokat is, mellyeket Ragályi Zsigmond és Menyhárt uramék hatalmasul tőlem elfoglaltanak, másnap mindjárást a szegény feleségem temetsége után sexta Octobris anni 1727 14 * feles köblökből álló búza, árpa, tönköly és árpa gabonáimmal együtt, nemkülönben a majorság ökreimmel, teheneimmel, juhaimmal és sertés marháimmal, úgy Kesziben és Ragályon az jobbágyoknak kiadott ökreimmel együtt és ugyanaz Ragályi, Trizsi és Imolái jószágban szegény feleségemről énreám szállott jövedelmeimmel együtt, mellyeket iffjabbik Szentmiklosi István uram impetralt 149 ugyan méltóságos Palatínus gróff Palfíl Miklós uramtúl, de az semmire való impetratio respectu expositionis 150 , mivel lett contra Articulos XI. 1687 et 26. Anni 1715 151 és statutiojának contradicaltam 152 , mind facie locorum 1 " s mind az tekintetes Egri Káptalanban, melly dolgok miatt törvénykezésre kell fakadnom mind Ragályi uramékkal, s mind iffjabbik Szentmiklosi István urammal. Ha pedig annak vége nem érésséig Isten e világból magához veszi lelkemet, kérem az édes Tutor Uramat, ne terheltessék hova, hamarabb az édes Fiam megrontásának méltó resarcimentumát' 34 elkövetni. Mindezeket azért hagyom az édes Fiamnak. Ötödször nemes Gömör vármegyében az Mehi portiot és Gömör Panyiton levő egy házhelyet, ahhoz való Dusza nevű jobbágyokkal, akik most Zoltán Mihály uram és felesége keze alatt vágynak, és őkegyelmek által mali informato jure 15 ' acquiraltattanak néhai Dobos Márton uram successoritúl, minthogy már azon summa pénz, mellyben a szegény öreg nagyanyámtúl, néhai nemzetes Herentseni Mária asszonytúl néhai Dobos Márton uram számára elfoglaltattanak volt, ugyan Dobos Márton uram által alattomban adott és in duplo 156 törvény ellen adjudicaltatott 157 summában, melly is régen kitölt. Nemes Borsod vármegyében ismét az Alacskai portiot, mellyet a nagyatyám, Aszalai István uram adott volt néhai Jaszi Márton és Jaszi János uraméknak száztizenegy kurta és akkori időhöz képpest folyó tallérokban. Item a Nyomári és Nekeseni portiokat is igyekezem, ha Isten éltet, kezemhez venni. Hasonlóképpen Szendrőben vagy inkább mondjam, mellette az Gersében levő nemes házban és pertinentiáiban, ismét Perkupán, Meszesen, Varbócon, Színen és a tájékán való jószágokban levő portiokat is, ha én ki nem válthatom, váltsa ki az édes Fiam, másként ha kiválthatom, övéi legyenek, mind azok is. Hatodszor. Nemes Abaúj vármegyében az első édes feleségem édes anyja álta Püspöki Tamás urammal együtt acquirált jószágokbeli portiok végett mint transigaltam 15 *. meg van arrúl az Püspöki uram successorival való transactionalis' 59 levél, az Alpári curiaban vagyon a Fiamnak száz forintig való része, és azon territóriumban a Verőmáli szőlőben is az tizenkettödik rész, mellyeket azért consignalok 160 , hogy az Kazmer Dobszai portioján kívül is tudja, mi(j)e vagyon azon nemes vármegyében. Hetedszer a Miskolci kőházamat is egész két fundussaival és appertinentiaival, nemkülönben ugyan Miskolcon Szemere Ferenc uramtúl és Sütőéktől vett két fundusokat és pertinentiaikat. 147 (latin) az 1687:11 tc. értelmében végrendelkezés és örökösök nélkül 148 (latin) 1717. október 6-án 149 (latin-magyar) adományba kért 150 (latin) az előterjesztést illető kérelem 151 (latin) mivel az 1687:11 és az 1725:26 törvénycikkeknek nem felelt meg 152 (latin-magyar) a birtok beiktatásának ellene mondtam 153 (latin) a helyszínen 154 (latin-magyar) kijavítását, helyrehozását 155 (latin) rosszhiszeműen 156 (latin) kétszeresen 157 (latin-magyar) megítélt 158 (latin-magyar) egyeztem meg 159 (latin) a birtokot illető megegyezést tartalmazó 160 (latin-magyar) írok össze
