A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 46. (2007)

ELŐADÁSOK A VALLONOK TÖRTENETÉHEZ - Klára Korompay: Onomastique littéraire: le Roman deTristan et la Hongrie médiévale

Hadrovics 1955 = László Hadrovics, Az ómagyar Trója-regény nyomai a délszláv irodalomban (Les traces d'un Román de Troie en ancien hongrois dans la littérature des Slaves du sud), Budapest, Akadémiai Kiadó Hadrovics 1960 = László Hadrovics, A délszláv Nagy Sándor-regény és középkori irodalmunk (Le Román d'Alexandre des Slaves du sud et la littérature hongroise du Moyen Age), A Magyar Tudományos Akadémia I. osztályának közleményei, t. 15, pp. 235-293. Jakubovich 1915 = Emil Jakubovich, Nyelvtörténeti adatok I. Régi magyar női nevek (Documents pour l'histoire de la langue I, Anciens noms féminins hongrois), in Magyar Nyelv, t. 11, pp. 365-369. Korompay 1978 = Klára Korompay, Középkori neveink és a Roland-ének (L'onomastique de la Hongrie médiévale et la Chanson de Roland), Budapest, Akadémiai Kiadó Korompay 1981= Klára Korompay, Quelques cas hongrois du couple «Rolandét Olivier», in Proceedings ofl3'

h International Congress ofOnomastic Sciences. Ossolineum, the Publishing House of the Polish Academy of Sciences, t. I, pp.655-660. Kurcz 1988 = Ágnes Kurcz, Lovagi kultúra Magyarországon a 13-14. században (Culture chevaleresque dans la Hongrie des 13

e-14

e siécles), Budapest, Akadémiai Kiadó Lejeune 1954 = Rita Lejeune, Rőle littéraire d'Aliénor d'Aquitaine et de sa famille, Cultura neolatina, t. XIV, pp. 5-53. Lejeune 1958 = Rita Lejeune, Rőle littéraire de la famille d'Aliénor d'Aquitaine, Cahiers de civilisation médiévale, t. I, pp. 319-337. Lejeune 1971 = Rita Lejeune, Les noms de Tristan et Iseut dans l'anthroponymie médiévale, in Mélanges Jean Frappier, Genéve, Librairie Droz, pp. 625-630. Marchello-Nizia 1995a = Tristan et Yseut: les premieres versions européennes, Edition publiée sous la direction de Christiane Marchello-Nizia, Paris, Gallimard, Bibliothéque de la Pléiade Marchello-Nizia 1995b = Christiane Marchello-Nizia, Thomas: Tristan et Yseut (Texte établi, traduit, présenté et annoté), in Marchello-Nizia 1995a, pp. 129-212, 12181287. Marchello-Nizia 1995c = Christiane Marchello-Nizia, Le Donnei des amanls, Gerbert de Montreuil: La Continuation de Perceval, Tibaut: Le Román de la Poire (Textes établis, traduits, présentés et annotés), in Marchello-Nizia 1995a, pp. 967-1017, 1566-1577. Pais 1932 = Dezső Pais, Levélszekrény (Réponse a un lecteur), in Magyar Nyelv, t. 28, pp. 323-324. Pérennec 1995 = René Pérennec, Eilhart d'Oberg: Tristrant (Texte traduit, présenté et annoté), in Marchello-Nizia 1995a, pp. 263-388, 1359-1399. Poirion 1995. - Dániel Poirion, Béroul: Tristan et Yseut (Texte établi, traduit, présenté et annoté), in Marchello-Nizia 1995a, pp. 3-121, 1127-1208. Risset 1995 = Jacqueline Risset, La Távola ritonda, six épisodes de l'histoire de Tristan et Yseut (Textes traduits, présentés et annotés), in Marchello-Nizia 1995a, pp. 1059-1071, 1591-1595. Rosellini 1958 = Aldo Rosellini, Onomastica epica francese in Itália nel medioevo, in Románia, t. 79, pp. 253-267. 576