A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 46. (2007)

ELŐADÁSOK A VALLONOK TÖRTENETÉHEZ - György Székely: Les autonomies des citadins et pionniers wallons dans le bassin des Carpates

coup sûr Wallon? On remarquera toutefois Г important fait qui atteste son appartenance aux milieux nobiliaires ( nobilioribus et melioribus) des Saxons de la Zips, milieux où se présentent encore Г individu noble nommé Jaan, Arnoldus, comte des Saxons, Goblinus, Г ancien comte des Slaves et d' autres éléments allemands et hongrois (Teutonicis et Hungarys). A côté des éléments allemands, slaves et hongrois les noms: Jaan et Myculith seront à considérer noms wallons. Et pour finir la route des éléments wallons, en cadre de Г autonomie saxonne de Transylvanie, en effet, le problème s' affirme résolu. Jean Latin lui, arrivé avec les Flamands au début du XHIe siècle et ayant vécu parmi les Allemands de Transylvanie (au sud de Nagyszeben), et devenu plus tard seigneur terrien, fut, autant, qu'on suppose d' origine wallone; bien que ses fils soient encore en 1231 de vaillants soldats saxons, son petit-fils porta en 1257 le nom de Gianinus. Gyan (Gaan, Geaninus, Gyaan) fils d' Alard de Vizakna, en 1277 chef du mouvement populaire saxon de Transylvanie est tenu également pour wallon. Son fils appelé également Alard (Cornes Alardus, juvenis filius Gyaan de Vizakna) posséda un domaine dont mention est faite en 1295 sous le nom de Godym. Ce sont ces conditions ethniques qui expliquent le nom de Wallendorf '(dont le nom hongrois est dès Г époque moderne Aldorf, appelé par le peuple romain Aldorfu, puis par le roumain officiel Aldorf), localité située au bord de la rivière de Beszterce. Enclavée entre les éléments allemands et flamands, la localité se présente à plusieurs reprises dans les chartes de Hongrie revêtant la forme de Villa Latina. Elle se voit divisée en deux agglomérations, autrement dit en deux paroisses. En 1295 mention est faite d' AlsôWaldorf (de inferiori Waldorf), dont les habitants venaient dans les années précédantes celle susmentionnée de tuer deux de leurs curés. Les rôles des dîmes ecclésiastiques des années après 1330 rappellent plus d' une fois les deux paroisses des agglomérations wallonnes: Hermannus plebanus de Waldorf Superiori (Waldorf Supérieur), Nycolaus plebanus de villa Latina (Waldorf Superior), Johannes de Valdorf inferiori (Waldorf Inférieur), Tammo de Valdorf (Waldorf Inférieur), Nycolaus de Valdorf Superiori (Waldorf Supérieur), de Waldorf Inferiori (Waldorf Infériur). Le bornage du domaine de Kozdfô (Cevezfey) appartenant à Jean Latin, mentionné plus haut, s'identifie selon J. Karácsonyi avec localité de Volldorf remontant au toponyme médiéval de Wallendorf. En 1231 ses fils sont possesseurs d' une villa Latina. Le nom de ce village différant de celui situé aux environs de Beszterce n' est pas sans indiquer que les noms latins et allemands que portent les colonies wallonnes éloignées Г une autre apparaissent tout aussi régulièrement que ceux hongrois et slaves. 529