A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 46. (2007)

Hársvölgyi Virág: A tokaji Béres Béla-gyüjtemény Galaktotrophousa ikonja és köre • Adalékok a Szoptató Istenszülő ikonográfiájához

A TOKAJI BÉRES BÉLA-GYŰJTEMÉNY GALAKTOTROPHOUSA IKONJA ÉS KÖRE Adalékok a Szoptató Istenszülő ikonográfiájához HÁRSVÖLGYI VIRÁG A Béres Béla-gyüjtemény egyetlen Szoptató Istenszülőt ábrázoló ikonja feltételezhetően a tokaji görög kolónia tagjaitól került a nyíregyházi egyházközséghez,

1 onnan Béres Béla gyűjteményébe, majd a múzeumba. A gyűjtemény 1990-ben megjelent katalógusában a következőképpen szerepel: „19. Istenszülő Galaktotrophusza. 17. sz. Görög, fa, tempera, átfestve. 45.5 x 3&

n (1. kép). Az Istenszülő és a kisded a Galaklotrophousa ikonográfiája szerint kerül bemutatásra arany háttér előtt, mely fénybe borítja a táblát, ezzel időn és téren kívül helyezve a kompozíciót. Az Istenszülő bal karjával átkarolja a gyermek Jézust, aki mindkét kezével tartja az anyja mellét, amelyből szopik. Az, hogy az Istenszülő baljában tartja a Gyermeket több szempontból is fontos: a Gyermek kissé instabil helyzetben van azáltal, hogy anyja csak egyik kezével tartja őt, ugyanakkor így az anyja szívéhez közel helyezkedik el. Nem elhanyagolható részlet, hogy az Istenszülő baljában ül a Gyermek, főleg ha a 6. században élt Pszeudo-Kürillosz sorait olvassuk, ami így szól: „...Mária, te a jobbodat nyújtottad, és bal karodra helyezted őt..."

3 Az Istenszülő fejének bal és jobb oldalán a felirat jól látható: MHP (Miycrip) 0Y (08OÚ), vagyis Istennek Anyja. Jobb kezével rámutat Jézusra, bal karját nem látjuk, csak hüvelykujja tűnik elő. Tekintete bánatosan a néző felé fordul, de gyengédsége sokkal inkább pszichikai eredetű, semmint a merev ábrázolástechnikának köszönhető. Az Istenszülő aranyszegélyű, cseresznyepiros maphoriont-köpenyt-visel, alatta ugyancsak aranyszegéllyel díszített a sötétkék ruha, melynek színével megegyezik a maphorion alól előtűnő bizáncias fátyol. Ruhájának bal karja felett redőző aranyszegélyéről aranycsün1 Részletek az ugyanilyen címmel készült szakdolgozatból. 2 Béres Béla gyűjteménye (katalógus). Szerk.: Bencsik János-SzakálJenőné. Miskolc, 1990. 3 Idézi Gharib, Georges: Oi eiKÓv&; xr\q FIavayía<;. Iotopía KaiXoupeía. Kaiepívri, 1997. 165. 419