A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 45. (2006)

A Visegrádi Országok múzeumainak együttműködéséről - Zbigniew Studencki: Múzeum Sosnowiecben - a jelen és a jövő (Lengyelből fordította: Bődi Erzsébet)

Akövetkezö nemzetközi megállapodások 2000 után születtek. így 2002-ben Miskolcon, Trencsénben (Szlovák Köztársaság), Ostravában (Csehország) és Sosnowiecben írtak alá együttműködést. Egy évvel később a szlovákiai Bártfán és Cadcában, 2005-ben a cseh Tfebiőben és Magyarországon Komáromban állapodtak meg. Mindenképpen hangsúlyozni kell, hogy ezen megállapodások számos területen kínálnak lehetőséget eredményes együttműködéshez, és azt is fontos megjegyezni, hogy egyik fél sem rögzített költségtérítésről kötelezettséget. Érdekes sosnowieci kezdeményezés volt az Európa a mi közös otthonunk című, cseh, szlovák, magyar és lengyel gyerekeket és fiatalokat megmozgató kézműves pályázat. A pályázat lebonyolításában részt vett a Katowicében működő Sziléziai Könyvtár Európai Dokumentációs Központja {Centrum Dokumentacji Europejskiej przy Bibliotece Slqskiej w Katowicach). Fövédnökséget vállalt az ugyancsak Katowicében működő Cseh Köztársaság főkonzulja és a Varsóban található Szlovák Intézet, az utolsó évben csatlakozott hozzájuk a katowicei Magyar Köztársaság Főkonzulátusa. A pályázatra 2000-2002 között beérkezett alkotásokat három részben mutatta be a múzeum, az utolsóra már 494 db munka érkezett be. A pályázat lejárta után a beküldött munkákból nemcsak Sosnowiecben rendeztek kiállításokat, hanem Olomoucban, Pozsonyban, Cadcában, Varsóban, Katowicében, Ostravában, Miskolcon és Ólublón is, ezeken a helyeken több ezren láthatták az alkotásokat. Azt is érdemes megemlíteni, hogy a 2002-től létező Sosnowiec a régi képeslapokon című kiállítás anyagát bemutatta a Múzeum Szerencsen, Vágbesztercén (Povazská Bystryca), Ostravában, Olomoucban, Cadcában és Komáromban is. 4. A jövő A közeljövőben a Múzeum nemcsak folytatja az eddig jól bevált együttműködést külföldi partnereivel, új lehetőségeket is keres és újabb megoldásokat mérlegel az eredményes munkálkodás érdekében. Ez a szándéka érinti a már meglévő külföldi partneri kapcsolatokat és az újabbakkal történő megállapodásokat is. Nagyobb figyelmet kíván fordítani a kiállításokra, ilyen célú javaslatokra és megvalósításra, kapcsolódjon az akár egy vagy több partnerhez. E kiállításokat jó volna vándoroltatni, hogy ne csak a partneri településen legyen látható, hanem az adott ország más városaiban, vidékein is. A Múzeum különösen szorgalmazza a különböző országokban élő fiatalok közötti kapcsolatteremtést, hogy ismerjék meg egymás nemzeteit, történelmét, kulturális örökségét az egyesült Európában. Ilyen céllal lehetne közös pályázatot hirdetni pl. képzőművészeti alkotásokra. Érdemes odafigyelni a fiatal alkotóművészekre (pl. a 30 évnél fiatalabbakra), akiknek meg lehetne könnyíteni kapcsolatok kiépítését, a tapasztalatcserét, így partneri kapcsolatban levő városoknak azt javasoljuk, hogy kölcsönös részvételel alkotótáborokat hozzanak létre, aminek eredménye különböző helyeken bemutatható kiállítás lenne. Nagyon fontos és következetesen bővítendő feladatnak tartja a Múzeum a közös tudományos kutatások elindítását mindazokon a szakterületeken, ahol az érintett múzeumok tevékenykednek. Az így folyó tudományos munkákat konferenciákon, szimpóziumokon vitatnák meg, majd publikálnák. A mi részünkről pl. javasoljuk a kutatását a 20. század második felében kiteljesedő üvegművészetnek, vagy ugyancsak ebben a korban 624