A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 45. (2006)

A Visegrádi Országok múzeumainak együttműködéséről - Jirina Kábrtová: Az ostravai múzeumról (Csehből fordította: Havasi Béla)

száma 13, ami megegyezik az államigazgatás területi beosztásával (ezek irányítása többségében korábban a járások hatáskörébe tartozott). A mi morva-sziléziai közigazgatási területi múzeumaink székhelye éppen Ostrava, amelyhez négy területi múzeum - Beskydi Múzeum, Fridek-Mistek Múzeum, Bruntáli Múzeum, Ujjicini Múzeum (Novy Jicinben), valamint a Tésinsky Múzeum Cesky Teáin székhelyén. Meg kell említeni még a további kisebb-nagyobb múzeumok csoportját, amelyeket városok és községek önkormányzatai működtetnek. Ebbe a harmadik kategóriába tartozik a mi múzeumunk, amely nagyságát és sokrétűségét tekintve a sziléziai szabadtéri múzeum után a legjelentősebb. Az itt felsoroltakon túl még magánjellegű múzeumokról is szót kell ejteni, ezeknek egy része személyekhez kötődik vagy jelentős cégek tulajdonában áll. Ostraván ilyen típusú intézmény a Bányászati Múzeum és a Vitkovicei Vasmű Múzeuma. A Cseh Köztársaság területén a múzeumok többsége „ASOCIACE Egyesülés" keretében, azaz egyesületként tevékenykedik. Ezen asszociáció területi egységeiben létrejött szakmai szekciókban dolgoznak. A múzeumok szakmai képviselői, valamint az egyes szakterületek érintettjei e rendszer keretei között tervszerű tanácskozásokat szerveznek, munkatapasztalatokat szereznek. {Fordította: Havasi Béla) 621