A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 45. (2006)

Szabó Lilla: „Átfordítások és keresztezések” Gondolatok Mednyánszky László „művészetelméletéről”, valamint müveinek francia párhuzamairól

Shylock (1900 k.), a Verekedés után (1898-1900 k.), a Pénzváltó (Felvidéki kocsmajelenet, 1896-1897 k.)

38 Rembrandt festményeinek komoly tanulmányozásához köthetők. A másik, a vízpartokat mesterséges fényekkel megvilágító éjszakai tájképeket ábrázoló képcsoport (Vágvölgye, 1908-1910 k., Borús éjszaka, (Vízparti rá/', 1910 k.

39

), Van Gogh hasonló témájú festményeivel (Csillagos éjszaka - La nuit étoilée, Arles, 1888) mutat rokonságot. Az említett Corot-kiállítás képei mellett már ekkor találkozott a tájképfestészetét meghatározó Jean-Francois Miilet, Charles-Francois Daubigny, Jules Dupre, Camille Pisarro, Alfréd Sisley, Troyon Constant, Pierre-Henri de Valenciennes és Claude Monet műveivel. De miközben párizsi tanulmányaiból hazatérve Beckón festett művein már kimutatható Corot és Millet hatása, a többi francia festészetének jegyei később fedezhetők majd fel művészetében. A beckói várról és környékéről festett alkotásain felismerhető Corot Parasztudvar (La cour d'une ferme), a Rolleboise temploma Mantes közelében (L 'eglise de Rolleboise prés de Mantes, 1850-1855) című képek tanulmányozása. A kompozíció, a vonalrajz, a színek, a hangulat, az építészeti és tájrészletek szembetűnő hasonlóságot mutatnak (Podvecerná krajina s riekou - Folyómenti táj alkonyatkor, Na brehu rieky Poprád- Poprád partján™). Corot Mortain környéke. Almafákkal szegélyezett ösvény (Environs de Mortain. Chemin bordé á gauche par des pommiers) Mednyánszky Mocsaras táj

4i című festményének feltételezhető előképe. Corot viszont minden tekintetben, témaválasztását és a megfestés technikáját tekintve - (a gyakorlatilag kész képet vízszintes ecsetvonásokkal szétkente, ezáltal a lehetséges kontúrokat még jobban eltüntette és puhává, vattássá tette az összképet) idillibb Mednyánszky akkori naturalistább és egyben realisztikusabb festményeinél. (Jar v sade - Tavasz a kertben, Podvecerná krajina s riekou s skupinou stromov - Alkonyi táj folyóval és facsoporttal, 1895-1905, Pótok za humnami - Patak a kertek alján, Zeny pri potoku - Nők a patakparton, 1880 k., Staré duby na Povazí - Öreg tölgyek a Vág mentén, Krajina s práckami a rybármi - Táj mosónőkkel és halászokkal).*

2 Mednyánszky korai tájképeiről általában megállapítható, hogy Corot ködös, párás, ezüstös fátyolú tájfestészete (A reggel: tehén-pásztorlány - Le matin: gardeuse de vaches) és Millet borongós hangulatú, súlyos sorsú paraszt témái egyszerre, egymással keveredve vegyesen hatnak rá. Millet 1858-1859-ben festett Áldd meg uram és Mednyánszky (Hrobár - Sírásó, a Sír fölött, mindkettő 1878 körül) temetés témájú képe

43 közti kapcsolatot megerősítik Millet munka-ábrázolásai. Millet Esti harangszó (L Angelus du soir, 1857-1859) képének részletei, a föld megfestése, a vasvilla ágán „lecsurgó", a talicska 38 Shylock, 1900 k., o. v, 130x82 cm, MNG ltsz.: 1944; Verekedés után, 1898-1900, o. v., 85x65 cm, MNG ltsz.: 56.118 T; Pénzváltó (Felvidéki kocsmajelenet), 1905 k., o. fa, 26,5x21 cm, MNG ltsz.: 55.341. 39 Vágvölgye, o. v., 100x61 cm, MNG ltsz.: FK 5019; Borús éjszaka, o. v., 34x42 cm, 1942-ben Rassay K. mgt. 40 Podvecerná krajina s riekou - Folyómenti táj alkonyatkor, o. v., 23x32 cm, SNG ltsz.: O 6724; Na brehu rieky Poprád - Poprád partján, o. v., 27x35,5cm, SNG ltsz.: O 6711. 41 Mocsaras táj, 1877-1880 k., o. fa, 28x42 cm, MNG ltsz.: 50 441 T. 42 Jar v sade - Tavasz a kertben, o. v., 31x24,2 cm, SNG ltsz.: O 923; Podvecerná krajina s riekou a skupinou stromov -Alkonyi táj folyóval és facsoporttal, 1895-05, o. k. 25x32,5 cm, SNG ltsz.: O 296; Pótok za humnami - Patak a kertek alján, 1880-1900, o. v., 40,5x50,5 cm, SNG ltsz.: O 1163; Zeny pri potoku -Nők a patakparton, 1880 k., o. v., 24,2x34,5 cm, SNG ltsz.: O 1881; Staré duby na Povazí - Öreg tölgyek a Vág mentén, o. v., 24,8x37,5 cm, SNG ltsz.: 0 2525; Krajina s práőkami a rybármi-Táj mosónőkkel és halászokkal, o. v., 73,2x119,8 cm, SNG ltsz.: O 2505. 43 Sír fölött, 1875 után, o. v., 260,5x162,5 cm, SNG ltsz.: O 3642; továbbá a képhez készült egyik vázlat: Hrobár - Sírásó, o. v., 28x24 cm, SNG 340