A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 44. (2005)

KÖZLEMÉNYEK - Bencsik János: Hegyközségi rendtartás egy dél-borsodi faluban (Ároktő)

séhez minden esetre nagyobb előnnyel és joggal birnak, mint a belépni szándékozó idegenek, az ekként elválasztott kerülők és pásztorok azonnal felesketendők s hivatalokban megerősítendők. III. ik Szabály. A Kerülők vagy Pásztorok teendője. A kerülők vagy pásztorok letévén hivatalos esküjöket a szőllőbirósággal s volt kerülőkkel körül járják a szöllöskeretet s miután ott mindent szemesen, gondosan megvisgaltak, által veszik hivataljokat, s abban az alább megirt szabályok szerint járnak el: 1. Minden héten a szőllőbiróság előtt a szőllőskert mikénti állásáról ha pedig abban valami kártételnek nyomára jöttek, nem várva sem időt sem napot, mi előtt a tulajdonos kárát észre venné, arról legelőször is a tulajdonost, s az után a kellő intézkedés megtétele végett a szőllőbiróságot értesitik. 2. Ha észre vesznek valakit, hogy az vagy a pásztor járáson vagy más tiltott úton menne szőllőjébe, azt minden kedvezés nélkül visszatéríteni a rendes útra utasítani szoros kötclességök ha pedig azok az ő tiltakozásának nem engedelmeskednének, tőllök zálogot vesznek, s azt a tett körülményes előadásával a bírósághoz beadják. 3. Ha valamelyik szőllőbirtokos a szőllőkertbe szabadosan becsájtott csikóval vagy kutyával menne, figyelmeztesse a kerülő azoknak azonnali megkötésére és ha az illető tulajdonos azokat meg nem kötötte s azok kárt tettek a tett kárt okozó megnevezésével a 2 ik pontban adott utasítás értelmében a bírósághoz rögtön bejelentendő, ha pedig a kárt okozók nem helybeliek, hanem idegenek volnának, azokat a kerülő zálogolja meg s a zálogot adja át a bíróságnak. 4. Ha a kerülők vagy pásztorok a szőllőskertbe ollyan egyént vesznek észre, kinek ott sem saját, sem feles birtoka nincs (kivévén azon esetet, ha oda az Hlyének munkába küldetnének), kölelességök a kerülőknek vagy pásztoroknak azokat vissza utasítani, és senkit is ismeretlent, de ismerőst sem, ha bár birtokos is, mások szőllőjébe akkor: mikor annak tulajdonosa jelen nincs, megengedni szabad nem lészen. 5. Gyümölcs vagy szőllő érés alkalmával úgy őrködjenek a kerülők és pásztorok, hogy vigyázatlanságok vagy hanyagságok által senkinek kár ne okoztassék, ha pedig kár okoztatnék, a tettest a bíróságnak bejelenteni el ne mulasszák, mert minden azon károkért miket vagy idejében be nem jelentettek, vagy a tettest meg nevezni nem tudják, a felelősség - valamint a kártérítés is egyedül őket terheli. 6. Ha a szőllős kertben lopás vagy bár minemű kártétel történik, s a kerülők a tettest tetten kapják, azt azonnal elfogván nem, kor és rang külömbség nélkül a szőllőbiróságnak által adni kötelesek, de a kártevővel ön biráskodólag kiegyezni vagy saját hatalmakból megbüntetni hivatalok elvesztése mellett tilos: azon kerülők pedig kik után a szőllőbiróság illy törvénytelen tetteket fedez fel, hivatalokból mint hűtlen hitszegő szolgák azonnal elbocsájtatvaán semmi fizetést nem követelhetnek, sőt a tettesekkel egyenlő bűnösöknek tekintetvén a hüségtelenségök vagy hanyagságok által okozandó minden károkért vagyonok értékéig felelősséggel s tellyes kártérítéssel tartoznak. 7. Hogy a szőllőskertbe minél kevesebb kihágások s lopási merényletek történjenek, szigorúan őrködjenek a kerülők és pásztorok a felett, hogy a szőllőskertbe kártékony gyermekek vagy megjegyzett magaviseletű cselédek magokra hagyva ne barangoljanak, hanem ott léttöket őrszemmel kisérve, milyet legkisebb kihágási vagy lopási gyanút ébresztenek, onnan őket saját hatalmokkal utasítsák ki. 8. Nem tiltatnak ugyan a kerülők vagy pásztorok attól: hogy a szőllős kertben szakmányt ne vállalhassanak, de hogy a felesleges szakmány munka miatt hivatalos eljárások csonkulást ne szenvedjen, a felett őrködni a szőllőbirák kötelessége leend. 9. Ha a kerülők vagy szőllőpásztorok a bíróság által bár minemű hivatalos dologban kiküldetnek, kiküldetésükben hiven, igazán és lelkiismeretesen járjanak el, senkit is alaptalan gyanúból bevádolni, gyalázatba keverni, annyival inkább harag, vagy bosszúállás kívánásából méltatlanul megsérteni, szenyvedett kárát jelentés nélkül elnézni, szabad nem lészen. Szóval a kerülők és pásztorok lévén a szőllőskert őrei, tellyes tehetségök szerint oda munkáljanak, hogy serény, 646