A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 43. (2004)

Sümegi György: „Ideje már másként érezni és gondolkodni” Levelek Lükő Gábornak 2. (1932-33, 1937, 1947)

függetlenségemből. Csodálatos cigányzenészek vannak most Bukarestben, akikkel hangos filmet készítünk. Sajnálom, hogy nem vagy itt te is, hogy halld őket. A Bakó megyei ajánlatod elragadó. írd meg, mikor. Aztán gyere vissza. Sok szeretettel vár, Harry Brauner Kérlek, ha találkozol Veress

12 úrral, add át neki üdvözletem. 5. Harry Brauner Lükő Gábornak Bukarest, 1932. szeptember 26. Szeretett Gavrilá, Gondolom, hogy az én személyes levelemet megkaptad. Most Bráiloiu úr, aki tegnaptól Bukarestben van, bízott meg, hogy a következőket megírjam neked. 1. A tekercseket, amikre a felvételeket akarod csinálni, küldd nyugodtan a Zeneszerzők Társaságának címére, Lipscani utca 110, ahonnan Bráiloiu úr nehézségek nélkül kiveheti. 2. Arra kér, hogy menj el az „Eternola"-ba, ahonnan vedd ki a fonográf megjavított diafragmáját és valami apróságokat, amik még ott maradtak, és hozd el neki Bukarestbe, amikor jössz. A pénzt, amit még kapnia kell, Liedl

13 úr el fogja küldeni. Én személyesen arról értesítelek, hogy rengeteget dolgozom, állandóan foglalt vagyok, üdvözöllek és várlak Harry Brauner 6. Harry Brauner Lükő Gábornak Bukarest, 1932. október 7. Kedves Lukő, Bráiloiu tanár úr kér, hogy az előző levélben szereplő megbízásokon kívül kérj el az „Etemola"ból két tekercset, amikre énekeket vett fel és otthagyta őket. Mikor akarsz visszatérni? Nem adtál semmi hírt magadról. Bráiloiu úr nevében előre is megköszönve, a viszontlátást várva, üdvözöl, Harry Brauner 7. Roska Márton Lükő Gábornak 1932. XII. 19. Kedves Gábor! Örömmel olvastam kedves leveledet, terveidet. Adjon a jó Isten Neked erőt, kitartást, hogy úgy valósíthasd meg, mint azt [...] lelked óhajtja. [...] Tarts be bizonyos tempót, nehogy túlerőltesd Magad, mert sok-sok feladat vár rád s ezek száma, ahogy előrehaladsz a munkákban, csak nőni fog. Sok tekintetben csak a kereteket fogod tudni felállítani. De hát ez is nagy eredmény lesz. Mindig nagy lelki gyönyörűséggel olvasom újabb híradásaidat. Ünnepelj a körülményekhez 12 Veress Sándor (1907-) zeneszerző, népzenekutató, zenepedagógus. Népzenekutatói tevékenysége kezdetben (1927-34) főként a Néprajzi Múzeumhoz és Lajtha Lászlóhoz kapcsolódott. Gyűjtései közül legjelentősebb az 1930-as moldvai útja. 1950-től Bernben élt s dolgozott. 13 Liedl - a Román Zeneszerzők Társaságának gazdasági alkalmazottja. 14 Roska Márton (1880-1960) régész, etnográfus. 1937-ig az Erdélyi Kárpát Egyesület Néprajzi Múzeumának igazgató-őre. 613