A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 43. (2004)
Szabó Nándor-Szalipszki Péter: 60 éve történt: a II. világháború eseményei Dél-Abaújban
gét. Ugyanezen a napon a 3. román gyalogoshadosztály csapatai kisebb harc árán elfoglalták Halmaj vasútállomást." 51 Tóth Sándor orosz forrásokra hivatkozva térségünkre vonatkozólag megemlíti, hogy „...a 40. hadsereg 50. lövészhadteste szívós harcok árán elfoglalta Hegymeg, Hangács és Nyomár községet." A „Dél" hadseregcsoport Hadműveleti Naplója részletesebben szól az eseményekről. „Miskolc térségében az ellenség tovább folytatta áttörési kísérleteit északnyugati irányban súlyponttal a Sajó mindkét oldalán, és néhány km-nyi területet tudott nyerni. Az 1. magyar hadsereg a XVII. hadtest sávjában egy támpontszerűen megszállt ellenállási vonalat készült felépíteni a Sajótól keletre, az éjszaka Hangács elveszett. Az ellenség előrenyomul a Tomortól 3 km-re délre és délnyugatra lévő dombokig. Ellenséges támadás következtében a Ziliztől 3 km-re keletre lévő erdővel borított dombok elvesztek. Hangács térségéből az ellenség 2-3 zászlóaljjal a Damaknál levő dombokon keresztül előrenyomult északi irányban Tomor-Hegymeg felé. Mindkét helységben kis ellenállási csoportok küzdenek a nagy számbeli fölényben lévő ellenség (a román 11. hadosztály csapatai) ellen. A Homrogdtól északi és északkeleti irányban intézett ellenséges támadások koncentrált tüzérségi tűzzel »meg lettek állítva«. (A tüzérségi feltartóztatásban közreműködő magyar alakulatok: a 104. soproni tüzérosztály 3 ütege 6 db 210 mm-es tarackkal, a budapesti I. tüzérosztály 150 mm-es tarackokkal, az 5. fogatolt tüzérosztály 3 üteggel, vegyes lövegekkel, az aszódi 3. tüzérosztály 3 üteggel [Sz. N.-Sz. P.]). A Kupánál harcoló biztosító alakulatok és az Alsókázsmárktól északnyugatra lévő dombok közötti üres térség egy magyar zászlóalj betolásával megszűnt. A Hernád völgyében Halmaj vasútállomás elveszett. A helység több zászlóalj erejű ellenséges támadással szemben »lett megtartva«."'' A „Dél" hadseregcsoport 1. vezérkari tisztje a német Szárazföldi Hadsereg vezérkarában lévő Mehner vezérkari őrnaggyal 19 óra 10 perckor folytatott telefonbeszélgetésében - akceptálva a Wöhler-csoporttól a nap során beérkezett többszöri kérést javasolta, hogy a 4. hegyihadosztály 91. hegyivadász ezredének állományába tartozó maradék két zászlóaljat, amelyek még az északi szárnyon harcolnak, vonják ki onnan és szállítsák a betörési térségbe. Előadta, hogy Wöhler véleménye szerint a Miskolctól északra lévő, és állandóan szélesedő betörési térségben további német erők odaszállítása nélkül nem lehet a helyzetet visszaállítani. 54 Boninn vezérkari ezredes 21 órakor közölte a hadseregcsoport vezérkari főnökével, hogy a vezérkar a 4. hegyihadosztály 1. és 3. zászlóaljának az arcvonal északi részéről való kivonását engedélyezte. Grolmann altábornagy, a hadseregcsoport vezérkari főnöke 21 óra 50 perckor közölte a Wöhlercsoporttal megerősítésük engedélyezését. A német erők gyengülését jelzi román forrásunk megfogalmazása december 12-e eseményeiről: „A román 18. gyalogoshadosztály csapatai kisebb harc árán elfoglalták Felsőkázsmárk és Léh térségét. A román 3. gyalogoshadosztály csapatai pedig kisebb harc árán elfoglalták Halmaj térségét." 55 A csekély erőkkel is kétségbeesett német próbálkozások történtek a helyzet mentése érdekében. Homrogdtól északkeletre létrehoztak 51 Románia ím anii celni de-al doilea razboi mondial. Bukarest, 1989. 1-3. kötet 3. kötet. 195-204. 23. számú térkép. Bizonytalanságunk Alsókázsmárk elfoglalását illetőleg abból adódik, hogy forrásunk a hadműveleti térségeket nem túlságosan precízen jelöli ki. 52 Tóth S., 1975.62. 53 HIL. 896. mikrofilmtekercs. 54 HIL. uo. 53 Románia ím anii celni de-al doilea razboi mondial. Bukarest, 1989. 1-3. kötet 3. kötet. 195-204. 23. számú térkép. 514