A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 43. (2004)

Kormos Gyula: A tokaji evangélikus templom barokk orgonája

Az orgona jövője A gyülekezetet gondozó Nyíregyháza-Kertvárosi Evangélikus Egyházközség 2003-ban pályázatot nyújtott be a Nemzeti Kulturális Alapprogram Zenei Kollégiumához az orgona restaurálásának támogatására. A sikeres pályázat segítségével az idén talán elkezdődhet a hangszer restaurálása, s reménység szerint építésének 215. évfordulójára a restaurálás befejeződhet. A munkák során rekonstruálják a szíjhúzásos ékfúvókat és az orgona eredeti hangképét is a hiányzó vagy használhatatlan sípokkal együtt. Mivel az életveszélyessé vált templom helyrehozatala még évekbe telik, ezért az orgona a restaurálás után átmenetileg - a templom felújításáig - az egykori görögkeleti templomban, a mai Tokaji Múzeumban kerülhet felállításra, ahol annak idején 1920-1924 között is menedéket kapott. Ebben az átmeneti időben a felújított orgona inkább kulturális célt szolgál majd, hiszen az egykori ortodox templom ma kiállítások helyszíne. Az itt tartandó hangversenyeken az orgona közreműködésével öregbíthetik a környék jó hírét. DIE BAROCKORGEL DER LUTHERISCH-EVANGELISCHEN KIRCHE ZU TOKAJ Dic Vcrgangenheit der lutherisch-evangelischen Gemeinde von Tokaj reicht in die Reformationszeit zurück. Bis zur Zeit der Gegenreformation verschwand die Gemeinde völlig, erst nach dem Toleranzpatent von Joseph II. wurde sic wiedergegründet. lm gekauften Gebaude wurde ein Gebetsaal eingerichtet, hierher baute der in Bartfeld tatiger berühmtcr oberungarischer Orgelbaumeister Franz Eduárd Petznik cin Orgelpositiv mit 8 Registern. Das Instrument wurde von dem Handler Dániel Phanschmidt gespendet. Die Bedeutung der im Jahre 2005 215-jáhrigen altcn Barockorgel steht darin, dass sie die einzige bestátigte Petznik-Orgel in heutigen Ungarn ist. Nach den erhaltcnen Dokumenten kann man im Artikel die Laufbahn und manchmal auch die Untergang des Instrumentes mit hervorragender Bedeutung gut nachfolgen. Der Artikel über die in den letzen zwei Jahrhunderten angefertigten Reparaturen, Renovierungen und Umbauarbeiten leistete Beitrage über dic Tátigkeiten der Orgelbauer von der Gegend. Der immer schlechtere Zustand der Orgel bis zu den 90er Jahren führte zur Vcrstummung des Instrumentes. Im Zusammcnhang dcr Beschadigung der Tokajer Kirche warf sich die Renovierung der Orgel mit Wiedemerstellung des Originalzustands auf. Mit der Unterstützung der gewonnen Bewerbung bei dem Musikalisches Fachkollegium von Nationale Kulturelle Grundprogramm wird das Instrument voraussichtlich im Jahre 2005 restauriert, und mit seiner Beihilfe wird im Rahmen von Konzertcn der gute Ruhm des Gebiets vermehrt. Gyula Kormos ' Az egyházközség a templom teljes felújítására pályázatot nyújtott be a SAPARD ÉszakMagyarországi Regionális Irodájához. 452