A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 42. (2003)

Demeter Éva: Húsvéti üdvözlőlapok a Zempléni Múzeumban

a) az egy család tulajdonában lévő képes levelezőlapok vizuális antropológiai elemzése, b) a népi írásbeliség adatolása,

4 végül c) a társadalomnéprajzi hasznosítás. Első két esetben a képes levelezőlapok a kutatás tárgyát képezik, míg utóbbi során forrásként használhatóak a levelezéssel együtt a társadalmi kapcsolatok és a kapcsolattartási módok dokumentálásához. Vizuális antropológiai megközelítéssel a fényképekről több tanulmány is született.

5 Horányi Özséb vet fel néhány kérdést a fényképek szerepéről a paraszti kultúrában. Ugyanilyen vizsgálatot érdemes lenne elvégezni a képes levelezőlapokra vonatkozóan is: funkció, tárgy és ember viszonya, személyes és csoportviszony, a képes levelezőlapok adaptálásának társadalmi-gazdasági feltételei. A képes levelezőlapok, a levelek és a fényképek vizsgálata szorosan összefügg, hiszen a társadalmi kapcsolatok rendszerét tükrözik. Egy család tulajdonában található képes levelezőlapok felmérése során a család nem lokális kapcsolatrendszerére lehet következtetni, a kapcsolattartás személyes és postai úton történő alkalmaira. Tisztázandó az is, hogy a képes levelezőlap a címzett tárgyi környezetében milyen funkcióban él tovább: dekorációként, a feladóra emlékeztető funkcióban, gyűjteményben, a használaton kívüli tárgyak közé dobozolva. De speciális funkciót is elláthat a képes levelezőlap: Mihók Anna gyimesfelsőloki (Csík megye) tojásíró olyan mintákat is felhasznált, amelyek a „húsvéti köszöntőkön" voltak (Deák Ferenc gyűjtése, 1997); Pürkerecen (Brassó megye, Háromfalu) Fejér Jolán tojásíró asszony a hímes tojást ábrázoló képes levelezőlapokat azért vásárolja meg, hogy a mintákkal bővítse az általa ismert tojásminták sorát (saját gyűjtés, 2003). A képes levelezőlapok a családtörténetek dokumentumai is lehetnek. Napjainkban az üzenetközvetítésnek ezt a csatornáját is háttérbe szorította a rádió, a televízió, az internet. Az ünnepek alkalmával zenés üzenetközvetítő műsorok elégítik ki a kapcsolattartás, a jókívánságok közvetítésének az igényét (pl. a Duna Televízió Üzenetek határok nélkül című műsora). Az Internet pedig a virtuális képeslapküldésre is lehetőséget nyújt, ezen képes levelezőlapok megtekintése határidőhöz kötött. A fénykép és a képes levelezőlap viszonya A fényképek és a képes levelezőlapok közös halmazába tartoznak azok a példányok, amelyek fényképek felhasználásával keletkeztek. Ezek legnagyobb számban a városképek ábrázolásai, de találunk az üdvözlőlapok között is ebből a kategóriából: tárgykompozíciókat és emberalakos lapokat. Kunt Ernő ad példákat olyan képes levelezőlapokra, amelyek matyó családról készült fényképek sokszorosított, színes változatai. A matyó viselet, különösen az esküvői viselet látványossága késztette arra a fényképészeket, hogy hasznot húzzanak ezek sokszorosításából. De készült a matyó viseletről színezett rajz alapján is levelezőlap, amely hamis viseletet mutat be.

6 A képes levelezőlapok forrásként történő felhasználásánál figyelembe kell vennünk a torzítás lehetőségét. A húsvéti üdvözletek között egy 1946-os postai bélyegzővel ellátott példánynak az alapja egy fotószalonban készült fénykép: egy kislány, öltözete alapján polgári családból származik, az asztalra dőlve egy nagy és egy közepes méretű tojásra teszi a kezét (6. kép). Az asztalon vannak valódi tyúktojások is, legalábbis a méretükből ítélve. Valószínű, 4 Egy személy leveleit Keszeg Vilmos elemezte, a népi írásbeliséghez kapcsolódó kutatások szempontrendszerét is kidolgozta. Keszeg V., 1996. 5 Béres /., 1992.; Csupor /., 1987. 54-82. 6 Kunt E., 1987. 34., 37. 568