A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 42. (2003)

Mizser Lajos: Cserépfalu becenevei (1525–1974)

I. Alapnév + -kal-ke képző. II. Név végi rövidülés. III. Név eleji csonkulás. IV. Egyéb. Ezeken belül alcsoportok is lehetségesek. A tárgyaláskor - miként Hajdú is minősítéseket is adok, mégpedig a következőket: babusgatónév (b), családias hangulatú név (cs), csak egy személyre vonatkozó név (e), csak említőnév (eml.), tréfás (tr.), gúnyos, lenéző (g), kedveskedőnév (k). Ha a név mellett nem áll minősítés, azt jelenti, hogy általánosan használt, közömbös hangulatú szólító-, illetve említőnévről van szó. Néhány név esetében nem tudjuk a minősítést megállapítani, mivel ezek a 16-17. századi dézsmalajstromokban és egyéb régi összeírásokban szerepelnek. I. Alapnév + -ka/-ke képzős becenevek száma 17. A következők tartoznak ide: Andráska (e., k.), Andorka (e.), Balázska (e., g.), Editke (b.), Eszterke (b.), Gergelyke (e., eml., b.), Gyöngyike (k.), Györgyike (k.), Irénke (k.), Jolánka, Juditka (k.), Lajoska (k.), Malvinka (e.), Margitka (k.), Matildka (k.), Péterke (k.), Treszka (e.) < Terézia. II. A név végi rövidülés kategóriája (265 név) három alcsoportra oszlik: a) rövidülés, b) rövidülés + képző, c) ikerítésből való kiválás. a) Amál (tr.) < Amália, Arán < Aranka, Barna < Barnabás, Bea < Beáta, Eni < Enikő, Eri < Erika, Etel < Etelka, Hajnal < Hajnalka, Ildi < Ildikó, Ilon (k.) < Ilona, Karó Un < Karolina, Kornél (tr.) < Kornélia, Lidi < Lídia, Móni < Mónika, Piros < Piroska, Rébék < Rebeka, Rozál (g.) < Rozália, Szilvi < Szilvia, Teréz < Terézia, Veron (cs.) < Veronika. Megjegyezzük, hogy az -;-re végződő nevek a b) kategóriába is tartozhatnának, de a rövidülést tartjuk elsődlegesnek, mivel néhányszor épp a becéző (vagy annak vélt) képzőt vonták el. b) A név végi rövidülés + képző (képzőbokor) a leggyakoribb forma (230 név). -a: Bera (e., tr.) < Bertalan, Berta < Bertalan, Erzsa (g.) < Erzsébet, Eta < Etelka, Gyura (g.) < György, Ila (g.) < Ilona, ha < Izolda, Juda < Judit, Kata < Katalin, Lila (e., eml.) < Lili, Luka < Lukács, Magda (e., g.) < Magdolna, Mara (e., g.) < Mária, Tera (g.) < Terézia, Zsiga < Zsigmond, Zsuzsa < Zsuzsanna (Egybeesés: a Kata és a Zsuzsa lehet rövidülés is). -ca: Ica (k.) < Ilona, Teca (k.) < Terézia. -ci: Anci (e. j < Anna, Berci < Bertalan, Frici (e.) < Frigyes, Juci < Julianna, Geci (g.) < Gergely, Laci < Lajos, László, Marci < Márton. -cika/-cike: Berciké (b., eml.) < Bertalan, Jucika (b.) < Julianna, Lacika (b.) < László. -csa: Borcsa (g.) < Borbála, Julcsa (g.) < Julianna, Marcsa (g.) < Mária, Tercsa (g.) < Terézia. -esi: Jancsi (g.) < János, Karcsi < Károly, Lajcsi (tr.) < Lajos, Pircsi (k.) < Piroska. -csikaJ-csike: Jancsika (b.) < János, Karcsika (b.) < Károly. -cső: Bencső < Benedek. -csu: Marcsu (e., cs.) < Mária, Olcsu (e., cs.) < Jolcsu < Jolán. -e: Bende < Benedek, Erzse (k.) < Erzsébet. -esz: Karesz (e., tr.) < Károly. -i: Andi (e.) < Andor, Andri < Andrea, Anti < Antal, Ati < Attila, Ádi < Ádám, Ági < Ágnes, Árpi < Árpád, Béri (e., cs.) < Bertalan, Béni < Benjámin, Bori < Borbála, Csabi < Csaba, Dani < Dániel, Dezsi < Dezső, Endi < Endre, Erzsi < Erzsébet, Eszti < Eszter, Évi < Éva, Feri < Ferenc, Flóri < Flórián, Gabi < Gábor (e.), Gabriella, Gizi < Gizella, Guszti < Gusztáv, Gyuri < György, Hédi (e.) < Hedvig, Ibi < Ibolya, Ili (k.) < 512