A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 42. (2003)

Békési Gábor: „Maradok szeretve tisztelő barátod...” Telepi György a dokumentumok tükrében

kérdéseimre bár sokáig meg várakoztatott, de tellyes felvilágosítást adni szíveskedett, a jelenlegi helyzetetek Kedves gyermekeim, ámbár az én, nektek minden jókat óhajtó szivem kivánatinak anyagi tekintetben nem felel meg, de nem tehetvén rolla, nyugodjunk meg Jó az Isten! megsegít titeket is, mint sok más szegény halandót - mindezek mellett Etelkám levele, 's családod tagjainak egésségi álapotára vonatkozó tudósítása meg örvendeztetett. Egesség a fökellék az életben, a többit a szorgalom, és a jó Isten meg adja érnetek, az első fokozatot meg érted, hogy tudnilik, élet és egesség gyilkoló előbbi állásodtol mentve vagy. Etelka az én egésségi álapotom felöl tett kedélyes kérdésére, nem tudom mit válaszoljak, a rosszat czifra szókkal elpalástolni nem lehet: élek - nem vagyok ágyban fekvő, de három hónap óta, az árnyékszékig kikerülhetetlen sétát kivéve, még a kapun kivül nem voltam, - uj pestre hozzátok az óhajtás szárnyain naponként eljárok, és noha a gyomrom még meglehetős jó karban van, működése ellen nints panaszom, - de a többi tagok, különösen a derekam, lábaim napról napra a szolgálatról való leköszönéssel fenyegetnek, a hallással se vagyok tisztában, kissé javult ugyan, de hogy egészen helyre aljon, arról nem is álmodozom, Kedves gyermekeim a 85 év

149 vissza nem idézhető, megnyugovással várom mig eljön a végső orvos, ki minden bajt megszüntet, addig pedig egyre kérlek, Írjatok néha néha, minden levél öröm napom leend nekem mely körötökbe varázsol, - tisztelem Zsuzsika

150 kedves régi barátnémat - is Isten legyen veletek, és az ö szent áldása, kivánja szivéből családotok minden tagjának szerető apa és nagy apátok Telepy György mk 45. Telepi György levele Egressy Etelkának, Tárd, 1882. március 28., OSZMI. Kézirattár, Lelt, szám: 53.4101., megjelent a Színháztörténeti Értesítő 1953/2. számában (6.sz.) 46. Telepi György levele Telepy Károlynak, Tárd, 1882. december 24., OSZMI, Kézirattár, Lelt, szám: 53.4093., megjelent a Színháztörténeti Értesítő 1953/2. számában (7.sz.) 47. Telepi György levele Telepy Károlynak, Tárd, 1883. április 30., OSZMI, Kézirattár, Lelt, szám: 79.127

. Tárd April 30^1883. Kedves fiam Károly! Ma bepakoltuk Mari leányommal a Ködfátyol gépet

151 hogy holnap a vasúton hozzád útra bocsássuk, ecsetek, a géphez tartozó, még megmaradt képekkel együt, adja Isten hogy veszély nélkül felérhessenek majdan tudosits felölle. — Csókollak minyájatokat, én, és velem Szilvásiék

152 többet most nem irhatok, irgalmatlan fő fájásban szenvedek, majd ha megszűnik - későbben többet. Isten legyen és az ö áldása veletek kivanja apátok Telepy György mk 149 Ez alapján a születési dátuma: 1795. 150 Egressy Gáboraé. 151 Telepi „saját fejlesztésű" színpadi gépezete, ami évtizedekkel korábban a Nemzeti Színházban szolgálta a játék közben történő színfalváltoztatást. A levél szerint a gépezet már jó ideje Tardon „porosodott", amikor Károly révén visszakerült Pestre. 152 Lásd a 81. jegyzetet. 455