A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 42. (2003)

Gyulai Éva: „Virgina és veresgyörgy” A szendrői Alsóvár és majorság 1697. és 1716. évi inventáriuma

Azon pitvarbúi nyílik egy új ződ ajtó szükséges vas zárokkal edgyüt a legvégső szobában, mely szobában bemenvén, annak mindkét pádimentuma deszkás, két ablakja üveges, egy asztala és két ágya vagyon; az kemencéje zöld, az holott is egy Pilátus konyhájára járó ajtócska vagyon vas sarkokkal és horgokkal edgyüt. Visszagyűvén onnét az felül említet pitvarkában, onnét vagyon egy zöld ajtó az folyosóra, kinek semmi pléhe nincsen, csak egyedül vas sarkokon és pántokon függ. Ez lévén eddig a vár conscriptiója. * Kigyűvén azért az várbúi, vagyon balkéz felül egy zsindelyes jégverem, vas sarkokon függő és reteszes az. ajtaja. Az jégverem mellet vagyon tölgyfábúl építet és zsindellyel fedet mészárszék, kinek deszkás ajtaja és táblája lévén, mindkettő vas sarkokon és pántokon függő, egy lakattal edgyüt. Azon felül vagyon egy korcsma, melynek az pincéje elől padlásos, hátul pedig bóthajtásos, de sok helyen már le hajlodozot az fedele, úgy hogy esős időben csorog is az pincében. Annak az ajtaja dupla deszkás, egy lakat rajta, benne egy ólom icce; kinek az esztergája gazos. Onnét lemenvén edgyik utcájára az városnak az major felé, legelőször is vagyon ben az városban egy veteményes kert egynéhány fiatal szilvafa lévén benne és tengeri szöllő fácskák az utcáin kétfelől. Ugyan abban az kertben vagyon köpű méh. Sövénnyel és pedig ócskával kerítet az kert. Az városon kívül az. Bodva vize partján vagyon egy új fundamentumból kőbűl építettet serfőző ház, zsindellyel befedve, máskint egészlen puszta, és csak szaladházbúl és sernevelőbűi álló, semminemű padlása és apparomentoma nem lévén, hanem két öreg kád benne, mind a kettőn egy-egy vas abroncs vagyon, az töb abroncsok fábúl valók, és csak egy-egy fenekű kádak azok, az edgyike szaladnak , a másika pedig serfőzésnek való. Boltozás alá való deszkákbúi álló négy árgus . Fedele nincs egészlen befedve, hanem az házban vagyon valami kevés zsindely, és azon kívül vagy tizenkét (id est 12) nyárfábúl faragott léc. Vas sarkokon vagyon két ajtaja, edgyik a Bodva felől, a másik pedig pázsit felől; vagyon azon kívül harmadik ajtó is az sernevelőbűi, de csak küszöbbűi álló. Item két puszta ablak az szaladházban; item az sernevelőben hat szál fényű deszka találtatott. Serfőzön alól mintegy ad passus circiter 300 exstál egy puszta malom, melyben vagyon egy rósz szoba, rósz paraszt kemencével és rósz ajtóval edgyüt, szalmával bé vagyon fedve. Két rósz semmire való malomkerék vagyon benne, a vég in edgyikének egy vas abroncs, az másikán pedig négy vas karika, két vas csappal edgyüt megvagyon. Sövénybűi és rotfábúl való az malom háza. Benne vagyon ugyan egy rongyos semmire való kendertörő, azon kendertörőnek négy fa verője meglehetős vagyon. Hat ó tölgyfábúl való gerenda vagyon az. malomnál, ketteje annak lábokon ál az vízen. A kő padgya lábokon álló, meglehetős. Item víz-hossza gerenda három, egy ócska fogaskerék. Azon malmon alól az Bódva vizén egy hosszú tölgyfa lábokon és gerendákon álló híd, de semmire való. 1 dirib-darab, értéktelen apróságok árnyékszékre (latin) összeírása i eresze ' ribiszkebokrok gabonacsíráztató helyiség ! serfőző helyiség ' szereléke, tartozéka ' csíráztatott gabona ! (latin) ív ' (latin) azaz ' (latin) körülbelül 300 lépésre ' karóvázból, amelyre a sövényt fonták (a német Rotte szóból) 279