A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 42. (2003)

Gyulai Éva: „Virgina és veresgyörgy” A szendrői Alsóvár és majorság 1697. és 1716. évi inventáriuma

I. A szendrői vár és majorság leltára Szendrő, 1697. március 22. Magyar Országos Levéltár P 72 (Csáky család levéltára - Kassai levéltár) 7. csomó, fasciculus 49. N° 12 Az inventáriumot a Csáky levéltár gazdasági iratai között egy bekötött gazdasági napló őrizte meg, amelyet 1693 és 1701 között vezettek (Diarium quoad Klukno et Szendrő ab anno 1693-1701) . A naplót abból az alkalomból nyitották, hogy Csáky István régi majorsági központját Kluknóról (Szepes m.) Szendrőre tette át. A két uradalom 17. század végi és 18. század eleji számadásait és a tisztviselő utasításait tartalmazó füzetbe vezették be a Szendrőre költözés után az új uradalmi és urasági centrum inventáriumát. A gazdasági napló több leltárt is tartalmaz a 17. század legvégéről, hiszen a gazdaság adminisztrációjának fontos intézménye volt az évenkénti, esetleg évente többször végrehajtott leltározás, a készletek, illetve hiányok pontos felmérése. Ezek között a legrészletesebbet közöljük, de néhol utalunk a később (1698-1699) készült leltárakra is. Anno 1697. die 22 Marty

4 Szendrőben való költözésemkor Kluknórúl hozattak el aláb következendő portékáim, melyek közzül adattak Simonovics György nevű kulcsár kezében rend szerént ugyan Szendrőben Balogh Mihály által ezek: A leggyakrabban előforduló latin kifejezések: N° = numero = szám szerint, darabszám vas = hordó vasc. = vascula = átalag (kis hordó) Scep. cub. = Scepusiensis cubulus = szepesi köböl (szárazűrmérték) lati. = latus laridi = oldal szalonna mettr. = metreta = mérő vagy véka (gabonamérték) item = továbbá par = pár, két darab Hetvennégy rúd- és ötvenkilenc singvas, edgyütt tesznek Két darab vadászó háló Halhoz való egy halászó háló Egy hordó seprő Tíz Szepessy köböl vetni való borsó három hordóban Tíz köböl vetni való tatárka 3 hordóban Három köböl mák egy hordóban Egy tonna sóvári só Három egész kősó és egynek negyed része Öt köböl tatár krupa Egy köböl árpa krupa Tizenhárom varga készítette juhbőr Hasonló borjúbőr Szőcs készítette báránybőr, hét Irha Ns 115 No 2 Ns I vas 1 Scep. cub. 10 Scep. cub. 10 Scep. cub. 3 vas 1 m 3'A Scep. cub. 5 Scep. cub. 1 Ns 13 Ns 7 Ns 7 Ns 1 3 (latin) Kluknóra és Szendrőre vonatkozó napló 1693-tól 1701-ig 4 (latin) 1697. március 22. 5 hajdina 6 hajdinadara 7 árpadara 268