A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 41. (2002)

CSEH Fruzsina: Feliratos falvédők Harsányban

3. Tulajdonos és készítette: Pók Istvánná Balázs Ilona; készítés ideje: 1930-40-es évek; a kutatásig használatban volt, dísz a nyári konyhában (HOM N 2002.3.1). Felirat nélkül, középen férfi és nő áll, körben rózsafüzér. Több színnel varrott. Szegőlék: fehér. 4. Tulajdonos: Repei Emiiné Csizmadia Mária; készítette: a tulajdonos lánya; készítés ideje: 1960-as évek; nincs már használatban. „Isten áldása lebegjen / e ház felett" Középen két angyal közt egy csokor, szalagos keret, a négy sarkában egy-egy rózsával. Kékkel varrott. Szegőlék: kékkel pontozott. 5. Tulajdonos: Repei Emiiné Csizmadia Mária; készítette: a tulajdonos lánya; készítés ideje: 1960-as évek; nincs már használatban. „Szomszéd asszony elmehet itt pletykázni / nem lehet" Konyhajelenet, középen két asszony seprűvel és libával, virágfüzéres keret. Kékkel varrott. Szegőlék: kékkel pontozott. 6. Tulajdonos: Repei Emiiné Csizmadia Mária; készítette: a tulajdonos lánya; készítés ideje: 1960-as évek; nincs már használatban. „Sirassatok engem orgona virágok / csak jönne már / el az /akire én / várok" Középen padon ülő nő, felette lombkorona, kétoldalt egy-egy virágtő. Kékkel varrott. Szegőlék: kékkel pontozott. 7. Tulajdonos: Repei Emiiné Csizmadia Mária; készítette: a tulajdonos lánya; készítés ideje: 1960-as évek; nincs már használatban. „Ne menj el maradj itt, /Majd meglátod jobb lesz itt!" Ovális keretben fiú és lány ül egy padon. Kékkel varrott. Szegőlék: kék bolti szegő. 8. Tulajdonos és készítette: Tóth Bertalanná Nagy Mária; készítés ideje: 1950-es évek; nincs már használatban. „Nincs nagyobb földi boldogság Mint szerelemből /kötött házasság" Szív alakú keretben férfi és nő áll egy korlát előtt, a keret két szélén egy-egy szőlőfúrt, levél- és virágmotívumok vannak. Kékkel varrott. Szegőlék: kék virágok. 9. Tulajdonos és készítette: Tóth Bertalanné Nagy Mária; készítés ideje: 1950-es évek; nincs már használatban. „Jézus / szentséges / szíve /jöjjön el / a te / országod" Középen két angyal közt Jézus szíve-motívum, virágfüzéres keret. Kékkel varrott. Szegőlék: kék virágok. 10. Tulajdonos: Tóth Bertalanné Nagy Mária; vásárlás ideje és helye: Miskolc, az 1960-as évek vége; nincs már használatban. „Jézus szíve szeretlek én / Vezess át az élet tengerén" Középen Jézus szíve-motívum virágokkal, virágfüzéres keret. Több színnel festett. Szegőlékként festett sorminta keretezi a képet. 11. Tulajdonos: Tóth Bertalanné Nagy Mária; vásárlás ideje és helye: Miskolc, az 1960-as évek vége; nincs már használatban. „Szűz Mária Jézus anyja / könyörögj érettünk" Középen Szűz Mária és a kis Jézus, a háttérben tájkép, kétoldalt egy-egy rózsatő. Festett. 12. Tulajdonos: Barna Jolán; készítette: a tulajdonos lánya; készítés idejére nem emlékszik; használatban van a konyhában, díszként funkcionál. „Házi Áldás /Hol Hit, ott Szeretet /Hol szeretet, ott Béke / Hol Béke / ott Áldás / Hol Áldás / ott Isten / Hol Isten, ott szükség nincsen. " Két angyal tartja szalagokon a felirat első felét, a szalagok alatt virágfüzér van, középen Jézus szívemotívum. Kékkel varrott. Szegőlék: nincs, a kép széle elvarrott (1. kép). 13. Tulajdonos: Barna Jolán; készítette: a tulajdonos lánya; készítés idejére nem emlékszik; használatban van a kiskonyhában, díszként funkcionál. „Valaki kell nekem is, /aki csak az enyém. /Aki társ /egy hosszú életen át." A középen elhelyezkedő feliratot virágos-indás, keresztszemes motívum keretezi. Több színnel varrott. Szegőlék: nincs, a kép széle elvarrott (2. kép). 14. Tulajdonos és készítette: özv. Csorba Istvánné Varai Piroska; készítés ideje: 1950.; nincs már használatban. „Mint a madár az ágon/oly boldog légy a világon!" Középen két madár ül egy virágos ágon, körben virágfüzér. Kékkel varrott. Szegőlék: kék bolti szegő (3. kép). 15. Tulajdonos és készítette: özv. Csorba Istvánné Varai Piroska; készítés ideje: 1992.; nincs már használatban. „Házi Áldás / Hol Hit, ott Szeretet /Hol szeretet, ott Béke /Hol Béke / ott Áldás / Hol Áldás / olt Isten / Hol Isten, ott szükség nincsen. " Két angyal tartja szalagokon a felirat első felét, a szalagok alatt virágfúzér van, középen Jézus szíve-motívum. Lilával varrott. Szegőlék: fehér. 16. Tulajdonos és készítette: özv. Csorba Istvánné Varai Piroska; készítés ideje: 1992.; nincs már használatban. „Minden /szükségedben bízzál Istenben!" Két angyal közt nap és virágfúzér. Lilával varrott. Szegőlék: fehér. 77. Tulajdonos és készítette: Czikó Gáborné Papp Mária; készítés ideje: 1958 k.; nincs már használatban (HOM N 2002.1.1). „Holdfényes májusok, /muskátlis ablakok / Hozzátok / száll / 465