A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 41. (2002)

TÓTH Arnold: 18-19. századi vőfélyversek egy kisgyőri népi kéziratos gyűjteményben

volkstümlichen Kultur auf, unter dem Einfluss der im Zusammenhang des Ausbaus der Kolportageliteratur und des Schulnetzes im Dorf immer größere Rolle habenden Kantoren und Lehrer. In der Datenbank für Volkskunde des Ottó Hermann Museums aufbewahrte Handschrift von Kisgyőr gehört als Buch von handschriftlichen Sammlungen und als Brautführerbuch zu den früheren Sammlungen. Zwei Entstehungphasen der 156 Handschrift lassen sich voneinander abgrenzen: Im Jahre 1788 wurden darin reformierte Gebete, Lieder, Katechesen aufgezeichnet, im Jahre 1843 wurden Brautführergedichte, prosaische Hochzeitsgrüße, reformierte Psalmen und kirchliche Lieder, sowie die Gedichte mit gläubigem Gegenstand eines Bauemdichters in der Sammlung nieder- und abgeschrieben. In der Handschrift treffen wir 10 voneinander deutlich abgrenzbare Handschriften an, was bezüglich der einstigen Benutzung des Buches wertvolle Informationen aufweist. Die weitere Bedeutung der Handschrift von Kisgyör ist, dass ein Teil der in den Jahren von 1840 darin aufgezeichnete Brautführertexte nachweisbar gegen Ende des 18. Jahrhunderts, also gerade in der Zeit der Entstehung der Gattung verfasst wurden. Die Erschließung und Verarbeitung des vollständigen Materials der Handschrift laufen schon. Als Ergebnis der Forschungsarbeit ergibt sich die Gelegenheit, die hochzeitliche Gedichttradition einer Siedlung - des reformierten Kisgyör - 150-200 Jahre rückläufig zu dokumentieren. Anhand des Vergleichs der später entstandenen Texte (Brautführerbuch aus dem Jahre 1880-1881, dann die im 20. Jahrhundert gesammelten Texte) und der Handschrift von Győr könnten auch die geschichtlichen Veränderungen von Brautführergedichten der zwei Jahrhunderte ans Licht kommen. Vom Vergleich mit anderen aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammenden, anderswo zusammengestellten Brautführerbüchern können wir uns die Erfassung der landschaftlichen Unterschiede der früheren Brautführergedichte erhoffen. Die Analyse der hier veröffentlichten 37 Brautführergedichte und die Publikation weiterer Texte von Handschriften ist die nächste Aufgabe der Forschung. Tóth, Arnold 317