A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 40. (2001)

CSEH Zsolt: Horthy, Truman, Sztálin és más „neves” személyek. (Ragadványnevek a bodrogközi Pácinban)

melyek az átlagtól eltérnek, s amelyeket viselőik leginkább elrejtenének. A névadással viszont az ilyen tulajdonságok mindenki számára nyilvánvalóvá válnak. A ragadványneveket adni oly mértékben spontán szokás, hogy a nevek létrejöttekor fel sem figyelünk rá. A ragadványneveket használó közösségeket tagjaik létszáma alapján nemigen lehet tipizálni. Kicsiny közösségek „bizalmas" interperszonális viszonyai nehezen „tűrik" a hivatalos stílust, s gyakran a viszonyok bensőségességét, személyességét biztosítják azok a nevek - bece- és ragadványnevek egyaránt -, amelyeket a közösség tagjai - leginkább - egymásnak adnak. Nagyobb közösségekben pedig megnő a matematikai valószínűsége annak, hogy előfordulnak egymással megegyező nevek, s emellett a nevek hivatalos stílusú használata sem tekinthető természetesnek. Mindezeknek köszönhetően a ragadványnévadas szokása vélhetően még sokáig fenn fog maradni, hiszen a tulajdonságok alapján kapott nevek segítségével mindenki könnyebben, „szórakozva" meg tud különböztetni embereket - főleg azonos nevűeket, s főként kicsiny és zárt közösségekben -, mint azokkal a számsorokkal, melyek a hivatalokban teszik egyértelművé a személyazonosságunkat. IRODALOM Bárczi Géza é. n. A magyar szókincs eredete. In: Egyetemi Magyar Nyelvészeti Füzetek II. kiadás, Budapest Grynaeus Tamás 1993 Nagykamarás ragadványnevek In: szerk: Sebestyén Árpád: Magyar nyelvjárások XXXI. Debrecen Kovács László 1956 Debrecen-nyulasi gúnynevek. In: szerk.: Kálmán Béla: Magyar nyelvjárások III. Debrecen Lőrincze Lajos 1948 A tolna-baranyai (volt bukovinai) székelyek névadási szokásaihoz. In: Ethnographia LIX. 1951 Szempontok és adatok személyneveink újabb kori történetéhez. In: szerk.: Kálmán Béla: Magyar nyelvjárások I. Debrecen Máté József 1980 Balmazújváros ragadványneveiből. In: szerk.: Kálmán-Sebestyén: Magyar nyelvjárások XXIII. Debrecen Mizser Lajos 1972 Cserépfalu ragadványnevei. In: szerk.: Kálmán-Papp-Sebestyén: Magyar nyelvjárások XVIII. Debrecen Niedermüller Péter 1990 Térképek a fejben, Budapest Pákozdi Endre 1961 Vésztői ragadványnevek. In: szerk.: Kálmán Béla: Magyar nyelvjárások VII. Debrecen 522