A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 39. (2000)

SÉD Gábor: A szigetvári Zrínyi-emlékmű (Oroszlános szobor) restaurálása - KRALOVÁNSZKY Mária: Egy 19. század végi női ruha restaurálása

2. kép. A boleró muszlinrétegei tisztítás után 3. kép. A muszlinszalag papírra fércelve és hajtogatva A boleró szélét körben keskeny, sűrűn rakott, azaz pliszírozott muszlinfodor díszítette. Erősen szakadozott, összevissza gyűrött volt. Vizes tisztítása után teljesen kisimult, így lehetővé vált a lyukak alá foltok helyezése és varrása. Újrapliszírozása első lépéseként a muszlinszalagot selyempapír csíkra több sorba felférceltem, majd az eredeti sűrűséggel (0,5 cm) harmonikaszerűen összehajtogattam. A „harmonika" többnapi préselése után a papírról lefejtettem a már tartósan élekben álló szalagot. Az eredeti módon, felső szélt behúzva varrtam vissza a boleró szélére. fl«mni jjjjams jksjjjjjjg KWaa . qr~. ... _> CMPKE MUS2LIIV SELYEM ^sssssssv- 6-AZE ~ • ÜELÉSSELTEM 4. kép. A gallér felépítése Az eleje betét két rétegből állt, a felső két sor fehér csipkével díszített fehér muszlin, az alsó fehér taftselyem. A muszlin lyukai alá muszlinfoltokat helyeztem, a selymet selyemmel teljesen alátámasztottam. A gallér a fejtés során több alkotórészre esett szét. Legfelül egy keskeny csipkecsík volt. Alatta több rakásba szedett fehér muszlin borította a gallér teljes felületét. Ez alatt fehér selyem takarta el a legalsó réteget, a fehér gazé merevítő vásznat. Végül egy selyembélés védte a test felől a gallért. A csipke ép volt. A muszlin lyukai alá foltok kerültek, a selyem teljes alátámasztást kapott. A gyűrött gazé vásznat nedvesen formára lehetett alakítani. A bélésből oly kevés töredék maradt, hogy új anyagból szabottra cseréltem ki. A galléron hátul a nyaknál csipkéből, fekete és fehér muszlinból meghatározhatatlan formájú foszlányok voltak. A teljes szétbontás után derült fény eredeti formájára, felépítésére. E szerint két csokor volt egymás mellett, mely állt egy-egy csipkés muszlinszalagból és egy sűrűn pliszírozott, majd összehajtogatott muszlinfodorból. A maradványokat restaurálni nem lehetett, ezért új anyagból rekonstruáltam őket. 606