A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 39. (2000)
JÁNOS István: Kéziratos versgyűjtemény 1842-ből
[6.] 24. Péczeli Jósef Sírverse. [Ks] Utazó! Ki hamva van itt megtisztelve [8 sor] Kovács Jósef. n [7.] 24. Julishoz. [Ks] Julcsa! Ne tarcs a' Rósával [6 sor] Kovács Jósef. [8.] 25. A' Tök panasza. [Ks] Halljátok meg panaszaimat és szánjatok meg [8 oldal próza] F.A. H [9.] 33. Minek adjam a' Fiamat? [Ks] Szép dolog uraságra születni, hintón vágtatni... [4 oldal próza] F.A. által. 15 [10.] 37. Epistola Pontificis Romani ad Caesarem Josephum lldum. [Ks] Notum sit Tibi Imperátor! [6 sor próza] [11.] 38. Responsio Josephí Ildi. [Ks] Sancti Apostoli Petri beaté [8 sor]. [12] 39 Az Isteneknek az elsőségen való veszekedések 's osztozások [Ks] Hogy a' vén Saturnus ki hólt [326 sor] Cs. Vitéz Mihály által 16 [13.] 55. Tolvaj Isten vagy Crimen raptus [Ks] Hajdan a' régi világnak [488 sor] Csokonai Vitéz Mihály által. I7 [14.] 81. Két Forintos Tallér Mária Terézia Krajczára, és a' Kajla Marj ás Együtt Beszélgetések. [Ks] Jó napot Pajtás! Be régen [224 sor] Horváth Ádám által 1800. 18 [15.1 93. Á' Munkásságról. [Ks] Szedj gyönyörű Rózsaszálat [12 sor] Cs. Vitéz Mihály által. 19 [16.] 94. Csók és bor. [Ks] Egyedül csak a csók és a szőlő nedve [2 sor] [17.] 94. Egy könyvrőli ítélet. [Ks] A' Deák, a' Görög és a' 'Sidó R-nek [2 sor]. 20 [18.] 94. Egy fösvény halála. [Ks] A' beteg 'Sugori egyszer észre vette: [6 sor]. [19.] 94. Susannához (Koszorú vers) [Ks] 'Susánna Rózsái között [4 sor] CsVM által 21 [20.] 95. Az 1809dik évi felült Nemes Sereghez. [Ks] Ülj fel Magyar a' Lovadra, [64 sor] [21.] 99. Rejtvény. [Ks] Mi az, a' mi halva hólt magzatokat szül? [ 10 sor + 10 sor Jegyzés prózában] [22.] 100. Epigramma a' Nádor Ispánné halálára. [Ks] A ' neki szépült Budára [6 sor] Csokonai Vitéz Mihály által. [23.] 101. Manczi Kis Asszonyhoz. [Ks] Sír a Bölcs, vagy pedig nevet [72 sor] Kovács József. [24.] 105. A' Szántóvetőhöz. [Ks] Ni mint iszik az ártatlan [96 sor] Kiss Áron 22 [25.] 111. Kevéssel jár é a Csizmadiaság? Sőt inkább sokkal jár. [Ks] Bicskia, Musta, Dikics, Hosszútő, Sámfa, Kerekszék [8 sor disztichton a csizmadiaszerszámokról] [26—30] 112. Kiki a' maga balját nyúzza — Magyarul ugyanez — Élni kell a hazáért - Új Logica - A ' Méh [Öt epigramma. Kskk] Basti al nochiero - A Hajós örömest beszél 13 (Rím) Kovács József (1780-1819) a diákköltők példaképe, rokokó népiessége, erotikája olykor a vulgaritással társul. Dunántúlon volt iskolamester és segédlelkész, mígnem részegen elkövetett templomgyalázás vétkéért börtönre ítélték, s ott halt meg. BÁN-JULOW, i.m. 249. Verseit kiadta FERDŐS Dániel (Pest, 1815). 14 Fáy András 15 Fáy András 16 Csokonai Vitéz Mihály: Az istenek osztozása 17 Csokonai Vitéz Mihály Bürger-parafrázisa: A tolvaj isten, vagy az a crimen raptus 18 A költemény valójában Bányai József ismert diákköltő szatírája 19 Csokonai 20 Kovács József 21 Csokonai Vitéz Mihály 22 Kiss Áron (1788-1834), Szatmár megyei lelkész, a Mondolat-perben Kölcsey és Kazinczy ellenfele, horatiusi ódáit Kölcsey is méltatta. 537
