A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)

PORKOLÁB Tibor: „A költőpátriárka gyónókönyve” (A Lévay-naplókról)

„A KÖLTŐPÁTRIÁRKA GYÓNÓKÖNYVE" (A Lévay-naplókról) PORKOLÁB TIBOR Legfeljebb néhány filológus, helytörténeti kutató és honismereti vetélkedőre készülő diák tud arról, hogy Lévay József 1892-től szinte egészen a haláláig naplót vezetett. Különös, hogy ezek a költő által kötetekbe rendezett kéziratos feljegyzések

1 mind a borsodi régió irodalmi topográfusának és monográfusának, mind a „Spenótként" emlegetett reprezentatív irodalomtörténeti kézikönyv Lévay-fejezetét jegyző irodalomtörténésznek a figyelmét elkerülték,

2 és nem tesz említést a naplójegyzetek létezéséről a legutóbbi Lévay-biográfia szerzője sem.

3 Ez a feltűnő nem-kanonizáltság nyilván arra vezethető vissza, hogy a Fürdői naplóknak - tudomásom szerint - mindmáig egyetlen sora sem látott nyomdafestéket, és a Szentpéteri üres fészek három kötetéből is csak kis példányszámú, nehezen hozzáférhető, ráadásul inkább a költő (borsodi) kultuszát építő, semmint a Lévay-szövegkorpuszt a szövegkritika szakszerűségével bővítő válogatások jelentek meg: 1935-ben Balázs Győző miskolci költő és ref. gimnáziumi vallástanár gondozásában látott napvilágot egy összeállítás

4

; majd több mint fél évszázad múlva - a Balázs által válogatott szövegrészek további szelektálásával - Horváth Barna sajószentpéteri ref. lelkész adott közre egy szemelvénygyűjteményt,

5 amelyet hamarosan (immár a Visszatekintés című Lévay-önéletrajz részleteivel „egybeszerkesztve") ismét megjelentetett.

6 (Horváth feltehetően azért alapozta saját összeállításait a Balázs-féle kiadásra, mert úgy tudta, hogy az akkor még * Ez az összeállítás az Országos Tudományos Kutatási Alapprogramok (OTKA F022158) támogatásával készült. 1 A naplókat az MTA Könytárának Kézirattára őrzi: Szentpéteri üres fészek 1892-1907 (Ms 5690/14); Szentpéteri üres fészek 1908-1911 (Ms 5690/15); Szentpéteri üres fészek 1913-1917 (Ms 5690/16); Fürdői naplók (Ms 5690/17). A továbbiakban SZÜF /-///. és FN. 2 Csorba, 1942; Kovács, 1965. 3 Miklós, 1987. 4 Válogatását először a Magyar Jövő című miskolci napilap 1935. évi számaiban közölte: a sorozatot április közepén indította (Balázs 1935/a), majd július végétől folyamatosan jelentette meg SZÜF I. részleteit (július 23., 24., 25., 28., 30., 31.; augusztus 2., 4., 7., 9., 10., 11., 14., 15., 17., 18., 22., 23., 24., 25., 27., 28., 30., 31.; szeptember 1., 3., 4., 5., 6., 8., 13., 14., 17., 18., 19., 20., 22., 24., 25., 26., 27., 28.; október 2., 8., 9„ 10., 11., 15., 16., 17., 19., 22., 23., 25., 26.). Aztán a közölt naplórészleteket - némiképp kiegészítve és a hasábtördelésüket felhasználva - könyv alakban is megjelentette (Balázs, 1935). 5 Horváth, 1988. 6 Horváth, 1991. Ahogy a kötet előszavában olvasható: „A két éve megjelent Lévay önéletrajz, a Visszatekintés és a naplójából készült válogatás, a Szentpéteri üres fészek az utolsó példányig elfogyott. így most sor kerülhet arra az eredeti elképzelés megvalósítására, hogy e két művet egy emlékkönyvbe különböző betűtípussal szedve egybeszerkesszük." (5.) 767