A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)

DÖMÖTÖR Ákos: A népi elbeszéléskultúra változásai a Hangony völgyében

1940-ben jegyezte fel egy változatát. Tudtommal a jelenlegi szöveg a barkók körében a típus első rögzített változata. A következő falucsúfoló elbeszéléseket tipológiailag nem tudtam meghatározni. Úgy tűnik, hogy ezek új képződmények a Hangony-völgyi elbeszéléskultúrában. Hangyás csík mint mákos csík „A szentsimoniak megették a hangyás csíkot, mert azt hitték, mákos csík." (Elmondta: Horváth Béláné szül. Hendrik Anna nyugdíjas betanított munkás Hangonyban, 1976. november 20-án.) Széna az autónak „A borsodszentgyörgyiek az elakadt munkásautót szénával csalogatták: - Gyere, gyere! Az autó elé szénát raktak, hogy ne morogjon." (Elmondta: Kocsik Tóth Béla 35 éves műszerész Kissikátorban, 1976. október 19-én.) Panorámabuszból akvárium I. „A borsodszentgyörgyiek a panorámabuszból akváriumot csináltak." (Elmondta: Kocsik Tóth Béla 35 éves műszerész Kissikátorban, 1976. október 19-én.) Panorámabuszból akvárium II. „Tavaly az egész Ózd területén a régi buszokat kicserélték új panorámabuszokra. Hát, ugye, Szentgyörgyre sem a régi faros busz ment, hanem ment az új panoráma. A parasztoknak egyből megtetszett: -Na, ez jó lesz nekünk akváriumnak! El is foglalták, felfordították, hogy a víz ne menjek ki belőle. Teletöltötték vízzel. - Ha már víz van benne, koma - mondja a másiknak -, akkor tegyünk bele halat is! Beletették a díszhalat. Hát ott vót szépen a falu közepén. Mindenki állt, nézetté: - Hát mit tegyünk még bele? Mit tegyünk bele? A szentgyörgyieket úgy csúfolják, hogy kacsák. A szentgyörgyiek beletették a kacsát is. Mennek ki másnap. - Koma, hol van, aszongya, a hal? - A kacsák megettík." (Elmondta Dul Zoltán 25 éves darukormányos Hangonyban, 1976. november 7-én.) Cipőt méretre „A disznósdi asszony ment férjének cipőt vásárolni. A két kezét úgy tartotta útközben, hogy megmutathassa a méretet. A hódoscsépányi keresztnél keresztet vetett, és ekkor szélesebbre vette a méretet. A férjének emiatt túl nagy cipőt vásárolt. - Mért vettél ilyen nagy cipőt? - kérdezte a férje. - A csépányi keresztnél rontottam el." (Elmondta: Bogdán Béla 55 éves betanított munkás Domaházán, 1976. szeptember 8-án.) Változat: Hannach Domjan/Siewert Daniella: Nagy viccenciklopédia. Bp. 1996. 610sq. Ebben a szövegváltozatban a borsodszentgyörgyi asszony helyett a chelmi zsidóról van szó. 26 Székelyek, góbék, mócok. Bp. 1990. 27sq. 1210