A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)

DÖMÖTÖR Ákos: A népi elbeszéléskultúra változásai a Hangony völgyében

állapítását, miszerint a történet irodalmi úton terjedt. Ujváry Zoltán gömöri és Viga Gyula bodrogközi néprajzi-folklorisztikai feltárásai viszont a típusfej lödés ismeretlen részleteit hozták napvilágra. A tető megkenése hájjal „A második világháborúban történt ez. Hájjal kenték meg a tetőt, hogy a bomba lecsússzon róla". (Elmondta: Kocsik Tóth Béla 35 éves műszerész Domaházán, 1976. szeptember 7-én.) A föld megzsírozásáról szóló anekdota eddigi kimutatásaink szerint 11 változatban ismeretes a magyar prózafolklórban (MNK 6, 67sq., AaTh 1231* mt.). A jelenlegi domaházi szöveg új típus, mert benne nem a föld, hanem a tető hájjal való megkenéséről van szó. Krumplilaska a lemezjátszón „A borsodszentgyörgyiek a krumplilaskát a lemezjátszóra tették." (Elmondta: Medve Laci József 74 éves nyugdíjas segédmunkás Kissikátorban, 1976. október 19-én.) A falucsúfoló történet A kendő gyanánt kimosott lepény (AaTh 1273C*) típussal vethető össze, de attól igen erősen eltér. Kétségtelenül az összetévesztések motívumán alapul. Aszfaltúszók „Két borsodszentgyörgyi ment az úton ez év júliusában. Megolvadt az aszfalt. Az egyik azt mondta a másiknak: - Gyere, ússzuk át a Sajót! Erre a másik beleugrott, és beleragadt. Azt mondja a másik: - Nem lehet, mert be van fagyva! Ez júliusban vót. A kórházban azt mondták nekik az orvosok: - Na, úszók! Gyöj jenek!" (Elmondta: Kocsik Tóth Béla 35 éves műszerész Kissikátorban, 1976. október 19én.) A történet tipológiai szempontból A megúszott kenderföld (AaTh 1290) anekdotához áll legközelebb, annak korszerűsített formája. Az anekdota külföldi irodalmához ld.: BP 3, 205. Ez a forma az aszfaltúszókról teljesen ismeretlen a folklórgyűjtemények tanúsága szerint. A légy felhajtása a padlásra „A borsodszentgyörgyiek felhajtották a legyet a padlásra, és elvették a létrát, hogy le ne jöjjön." (Elmondta: Mede Szakó István 31 éves betanított munkás Kissikátorban, 1976. október 28-án.) A falucsúfoló történet ismeretes a magyar prózafolklórban (MNK 1310II*, Szabadulás a légytől). Hét változatát tartja számon bibliográfiánk (MNK 6, 160). A jelenlegi kissikátori változat egyedül bizonyítja, hogy a típus ezen a tájon jól ismert. A felpofozott malac „A disznósdiak a malacot felpofozták, mert nem érte fel a vályút. A disznót úgy hizlalják, hogy dagadtra verik." (Elmondta: Kocsik Tóth József 34 éves szakmunkás Kissikátorban, 1976. október 19-én.) A felpofozott malacról szóló anekdota jól ismert falucsúfoló típus (MNK 1310VI*, A felpofozott malac). Tizenkét változatát tartja nyilván folklór bibliográfiánk (MNK 6, 20 Thompson, Stith: The Folktale. Berkeley-Los Angeles-London, 1977. 191. 1207