A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)

GÁBORJÁN Alice: A tardi „felakasztott” szoknya

A felsőruhának, felsőruha szoknyarészének ez a feltűzése a 18. századi parasztoknál is folytatódik. 1799-ből való az a rajz, amely spanyol parasztnőt mutat elöl és kétoldalt rögzítve feltűzött, sötétebb felsőszoknyában, amely alól kilátszik a világos alsó.

74 Norvég parasztnő függőleges-csíkos felsőszoknyája körül rögzítetten fel van hajtva, alóla körül kilátszik a kockamintás alsószoknya. Kötény itt sincs, a kezek szabadok.

75 Végül egy szintén paraszti, az idézett szerzőpáros által polgári hatásúnak tartott rajzon látható, 1700-ból a németalföldi Zandaamból származó rajzra lehet utalni, amely ülő, németalföldi parasztnőt mutat. Felsőszoknyája elöl, a térdeknél alkalomszerűen van felhajtva, és alóla nagy darabon kilátszik a világos alsó.

76 A következő, idézhető rajzon skót halász felesége, fején homlokpánttal rögzített, hallal teli kosarat cipel. Csíkos felsőszoknyája körül rögzítve felemelt, s az alóla kilátszó alsószoknyát alul három, vízszintes csík díszíti. Kötény nincs, a két kéz szabad.

77 Angol, késő 18. századi egy szénát gereblyével öszszeszedő, „Haymaking" parasztnő. A sötét egyberuha szoknyarésze elöl és kétoldalt rögzítetten van felemelve, felhajtva. Elöl kötény védi a ruhát. Két kezével fogja a gereblyét.

78 A 18. század végéről már erdélyi, magyar vagy magyar vonatkozású képet is lehet közölni. 1788-ból származik Franz Neuhauser - a szebeni Bruckenthal Múzeum tulajdonában lévő - képe, amely szebeni nagy vásárt ábrázol. A kép közepén a 19-20. századi, kalotaszegi muszuj formájú szoknyában áll egy nagyvásárban részt vevő nő. Hogy szász volt-e, vagy esetleg magyar, ma már nem dönthető el

79 (24. kép). A 19. században is él még a kettős szoknya divatja. Az idézhető képen a felsőszoknya körül nem egyenletesen felhajtott, hanem körül egyenletesen rövidebb az alsószoknyánál. Egy 1865 körüli névtelen akvarell báli ruhát ábrázol.

80 1871-72 körül készült az a kép, amely városiasán öltözött nőt mutat (25. kép). Világos felsőszoknyája a jobb oldalon láthatóan rögzítve van felemelve.

81 Talán kezdődő turnürnek fogható fel C. Corot (1796-1875) 1874-ben festett, kékruhás hölgye („La dame en bleu"). Kék felsőruhájának szoknyarésze kétoldalt rögzítve felemelt, és hátul nagy csomóba rendezett.

82 1883-ban a walesi herceget mutatja egy festmény. A későbbi VII. Edwardot ábrázoló kép jobb oldalán kisfiú kezét fogó hölgy felsőruhájának szoknyarésze a bal kézzel alkalomszerűen felemelt. A kezek szabadok.

83 1801-ben festette P. P. Prud'hon az angol „Schimmelpenninck család" című képét. Ezen empire divatú, zöldes fátyolból készült felsőruha a jobb kézzel alkalomszerűen és bugygyot vetve van felemelve, alatta ugyancsak zöldes selyem, de világosabb alsóruha látszik ki.

84 Ugyancsak 19. századi, krokett]átékot ábrázol az a kép, amelynek részletén hölgy látható. Aprókockás felsőruhája szoknyarésze kétoldalt rögzítetten van felemelve, alatta látszik a függőleges csíkozású alsóruha.

85 74 Oakes és Hill i. m. 66. 133. rajz. 75 Oakes és Hill i. m. 66. 135. rajz. 76 Oakes és Hill i. m. 62. 126. rajz. Zandaam. 77 Oakes és Hill i. m. 176. 296. rajz. 78 Oakes és Hill i. m. 176. 295. rajz. 79 Neuhauser, Franz: Nagyszebeni piac 1788-ban. (Hermannstádter Jahrmarkt im Jahre 1788). Bruckenthal Museum. A szebeni Bruckenthal Múzeum levelezőlapja. 80 Boucher i. m. 377. 993. kép. 81 Boucher \. m. 393. 1048. kép. Degas, utcai ruhás asszony. 82 Boucher i. m. 395. 1051. kép. Kékruhás nő. 83 Kybalová i. m. 287. 451. kép. 84 Boucher i. m. 332. 832. kép. 85 Boucher i. m. 385. 1018. kép. 1083