A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)

GÁBORJÁN Alice: A tardi „felakasztott” szoknya

17. kép. Német nő. Jóst Amman 18. kép. „Country life" Falusi élet. illusztrációja Hans Weigel Késő 15., korai 16. század. Trachtenbuchjából Nürnberg, 1577. Davenport i. m. 469. 1240. kép Következik néhány 16. századi parasztábrázolás. Ebben az időszakban & felsőruhák elöl vagy kétoldalt felemelt szoknyarészei általában - a 15. századhoz hasonlóan rögzítettek. Furcsa módon az idézhető 16. századi ábrázolásokon nem látható kötény. Ahol mégis van, ez az ünnepi ruhákon polgári hatás és nem a ruhának a szennyeződéstől való megóvását szolgálja. Másik paraszttárgyú képünkön németalföldi parasztasszony vizet hord 1529-ben. Felsőruhájának ráncolt szoknyarésze elöl és kétoldalt rögzítetten van felemelve.

55 Kötény itt nincs (19. kép). Breughel (1568-1625) számos paraszttárgyú képet festett. Egy 1566-ban készült képén táncoló parasztnő felsőszoknyája kétoldalt ennek övébe van tűzve - rögzítve. A sötét alsó kétoldalt kilátszik, a kezek szabadok (20. kép).

56 1567-ből származik az az olasz parasztasszonyt mutató kép, amelyen uraz felsőruhán apró ráncokba rakott kötény van. Az öves egyberuha a jobb kézzel alkalomszerűen felemelt, alóla kilátszik az oldalt nagy hólokba rakott alsószoknya. Az apró ráncokba szedett kötény polgári hatás, csupán díszítő szerepe van és nem óvja a ruhát a szennyeződéstől.

57 55 Oakes és Hill i. m. 51. 92. rajz. 56 Oakes és Hill i. m. 52. 99. rajz. 57 Oakes és Hill i. m. 53. 100. rajz. 1078