A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)

GÁBORJÁN Alice: A tardi „felakasztott” szoknya

A következőkben idézhető ábrázolás a francia Froissart (1338-1414) krónikájából való. Azt a jelenetet ábrázolja, amelyen Guillaume, Pommiers lordja és titkára, Jean Coulon lefejezése látható. A nézők csoportjában egy nőalak hosszú egyberuhája a jobb kézzel van alkalomszerűen felemelve. Az eset 1375-ben történt, az ábrázolás sem lehet sokkal későbbi.

24 Ugyancsak a 14. századból származik Isabeau de Baviére pecsétje. E hölgy sima palást alatti felsőruhájának szoknyarésze a jobb oldalon a jobb kézzel van alkalomszerűen felemelve, s emiatt a ruhán jobb felé húzó, V -alakú ráncok képződnek.

25 A 15. században a felsőruha fölött alkalomszerűen felemelt palástábvázo\ások ritkulni látszanak, de igen megszaporodnak az elöl alkalomszerűen felemelt előkelő felsőruhák és a rögzítetten felemelt paraszti felsőruhák. Berry herceg hóráskönyvében, amelyet 1416-ban a Limbourg fivérek készítettek, francia előkelő hölgy széles világos peremű felsőruháját a bal kézzel alkalomszerűen és buggyot vetve felemeli, alatta kis darabon kilátszik a világos alsóruha.

26 Ugyancsak Mary G. Houston

27 két, 15. századi flamand hölgy felsőruháját a bal kézzel alkalomszerűen és buggyot vetve felemeli. Legszebb, 15. századi, előkelő polgári ruhákat mutató kép Jan van Eycknek az Arnolfini házaspárról készített festménye (10. kép), amely 1453-ból való. A feleség zöld felsőruhája elöl a bal kézzel alkalomszerűen és buggyot vetve van felemelve. Alóla az alján és felül, a kéznél hosszabb ujjak függőleges, szőrmével szegett hasítékain, az alkarokon a drága anyagú alsó, kékposztó ruha kilátszik.

28 Itt világos, hogy ez az alulra vett ruha ugyancsak drága posztóból készült és a felülre vett zöld ruhával együtt képezi az öltözetet. Igen szép az ún. Grimani Breviárium áprilisi, húsvéti sétát ábrázoló miniatúrája (11. kép).

29 Itt egy előkelő hölgy elöl és alkalomszerűen a két kezével emeli fel kék felsőruháját. Alóla kilátszik a lilás-szürke alsóruha. „Henry, King of England" Henrik, angol király köszönti feleségét és őt anyja, valamint Gloucester hercegének pártfogásába ajánlja. A királynő kíséretének jobb oldalán álló hölgy a sötét felsőruha elejét a jobb karral alkalomszerűen és talán buggyot vetve emeli fel. 9. kép. Nő vizet önt korsóból egy nagyobb korsóba, melyet szolgálóféle tart Houston i. m. 162. és 163. rajzok 24 Pitoni. m. 61. 25 Piton i. m. 51. Felső kép. 26 Houston i. m. 167. 292. rajz. 27 Houston i. m. 177. 308 és 309. rajzok. 28 Boucheri. m. 190. 29 Bloesch 1935. Grimani Breviárium, IV. miniatúra. Osterspaziergang April, Húsvéti séta Április. 1072