A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 38. (1999)

BALASSA Iván: A gabona kézi vetése Magyarországon

szonnyal vagy emberrel ne találkozzanak. Elindulás előtt az ostorral keresztet rajzolnak a lovak elébe. A vetés elkezdése előtt kalapjukat levéve imádkoztak, a katolikusok keresztet vetettek. Utána nem szólaltak meg vetés közben, ha valaki köszönt nekik, akkor a kísérő (maghordó) fogadta és viszonozta. Az első markokkal a koldusoknak, a madaraknak, a raboknak, a földre kereszt alakban szórták. Befejezéskor ismét ima következett, de általában valamivel rövidebben, mint kezdetkor. Sok helyen a vetés végét kenderpozdorjával szórták be, mely nemcsak analógiás varázslat, hanem mutatta, hogy a darab föld bevetésével végeztek. Még egy-egy helyen a vetést meztelenül is megkerülték a rossz elhárítására. A töredékes rítusnyomokat a jövőben még érdemes lenne kutatni az írott forrásokban is, mert ma már sajnos a terepen történő gyűjtésre és feljegyzésre nemigen van lehetőség. RÖVIDÍTÉSEK ÁL Állami Levéltár ASz Agrártörténeti Szemle (folyóirat) AT Agrártörténeti Tanulmányok. Szerk. Gunst P. és Hoffmann T. C Ambrosii Calepinii Dictionarivm decern lingvarvum 1585. CzF Czuczor Gergely-Fogarasi János: A magyar nyelv szótára 1-6. Pest 1862-1874. A Debreceni Déri Múzeum Evkönyve Erdészeti és Gazdasági lapok (sorozat) Ethnographia (folyóirat) Etymologisches Wörterbuch des Ungarischen. 1-2. Bp. 1993-1994. Főszerk.: Benkő Lóránd Folklór Archívum (sorozat). Szerk.: Hoppal Mihály Gazdasági Lapok (folyóirat) Gazdasági Tudósítások (folyóirat) GyEFMK A Gyulai Erkel Ferenc Múzeum Közleményei (sorozat) HOME A Herman Ottó Múzeum Evkönyve. Miskolc Korizmics László—Benkő Dániel-Morócz István: Mezei Gazdaság könyve 1. Pest. 1855. Kertész Gazda (folyóirat) Markó Imre Lehel: Kiskanizsai szótár. Bp. 1981. Kniezsa István: A magyar nyelv szláv jövevényszavai. Bp. 1955. Levéltár, levéltár Magyar Gazda (folyóirat) MagyNépr

2 A Magyarság Néprajza II. kiadás Bp. 1941-1943. MGB Mezei Gazdák Barátja (folyóirat) MGSz Magyar Gazdaságtörténeti Szemle (folyóirat) ML Mezőgazdasági Lexikon. Szerk.: Bezerédi Adorján-Szilassy Zoltán 1-2. Bp. 1913. DDME EGL Ethn. EWUng FA GL Gtud KBM KG KKSz Kn Lt, lt MG 1053