A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 37. (1999)

JACZKÓ Zsolt: A hadseregállítás kezdeti nehézségei Zemplén vármegyében 1848 tavaszán

kámpften die enthusiastischen, freiwilligen Nationalgardisten und Honveden ebenso wie die gut organisierten, ernsthafte Kráfte darstellenden Husaren. In den ersten Monaten der Revolution spielten die aus der Zivilbevölkerung hervorgehenden Nationalgardisten durch das Fehlen regulárer Truppén eine bedeutende Rolle. In Tokaj und im gesamten Komitat Zemplén wir die Bildung der Nationalgarde im Vergleich zur Landeslage früh bekanntgegeben. Das Ziel, die Aufgabe der Tokajer Nationalgardisten war der Schutz der seit dem Mittelalter bedeutenden Fáhre, danach der stándigen Brücke der TheiB, bzw. die Gewáhrleistung der Verbindung zu den auf der anderen (linken) Seite des Flusses liegenden Gebieten. Im Nachweis wir die Belegschaftsstárke der Nationalgarde ortsweise aufgezáhlt, wobei auch das Dátum derén Bildung und die Verteilung nach Berufen angegeben ist. Die Protokolle der Ratssitzungen und die Quellén gebén ein Bild über die anfánglichen Schwierigkeiten bei der Aufstellung des Heeres im Komitat Zemplén ab. Zsolt Jaczkó 656