A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 37. (1999)

UDVARI István: A Munkácsi Görög Katolikus Egyházmegye lelkészségeinek 1741. évi összeírása (Csereháti és zempléni esperesi kerületek)

A zempléni esperesi kerületben csak a sátoraljaújhelyi és sárospataki templomoknak volt jövedelme. Az újhelyi templomjövedelem (évi 32 magyar forint) az egyházközség 9 kapás szőlőföldjén termelt borból származott. A sárospataki egyházközség 5 kapás szőlője 12 magyar forintjövedelmet adott. A Zemplén vármegyei összeírok a filiák nevét nem adják meg minden esetben, gyakran csak jelzik, hogy leányegyház is van. Az érdeklődők a filiákról az 1751. évi összeírásból tájékozódhatnak. A háztartások számát és a parókus jövedelmét az anya- és leányegyházak adatai együttesen alkotják. A zempléni esperességben 1741-ben a következő településeken nincs görög katolikus tanító: Szécsternavka, Dobra, Agárd, Szerdahely, Cselej, Magyarizsép, Szécspolyánka, Veléte, Lask, Vásárhely, Bánszka, Szacsur, Céke. A zempléni esperesség tanítóinak egy része zsellér, tehát úrbéres jogállású személy, akinek nem a tanítóskodás jelenti a fő megélhetési forrást (Mikóháza, Szécskeresztúr). Csecsahó, Vécse, Nagyruszka tanítói is zsellérek, akik háztartásonként egy-egy mérő gabonát kapnak a hívektől; Bodrogolaszi, Komlóska, Leszna tanítói pedig háztartásonként V2 mérőt. Bácskán a parókus fia a tanító, akinek ebből jövedelme nincs. A parókus kegyéből van megélhetése Kolbásza, Lasztóc, Csemernye, Laborcvolya, Isztancs, Sámogy, Dávidvágás, Sárospatak, Végardó, Leleszpolyánka tanítóinak. Csábóc, Sztankóc iskolamesterei a parókusnál laknak, bizonyára azért, mert mint Petrik esetében, az iskola a parókián van. Topolya, Újlak, Tőketerebes tanítói az iskolaházban laknak, az első a parókus jövedelmének 1/3 részét kapja, a másik kettő pedig háztartásonként l-l mérő gabonát. A továbbiakban, a forrás jellegét konkretizálandóan néhány lelkészség összeírását fordításban közöljük Zemplén, Abaúj, Borsod, Szatmár, Ugocsa és Ung vármegyékből. ZEMPLÉN VÁRMEGYE Zempléni esperesi kerület Leleszpolyánka A helység adminisztrátor parókusa Lupess Simon. Leányegyháza nincs. A templom fából épült és megfelelő állapotban van. Az egyházi felszerelések: palást, miseing, epitrakelion, kézelők, egy ezüst kehely és tartozékai egyaránt megfelelően vannak gondozva. Az egyháznak semmi jövedelme nincs. A parókus jövedelme A paplakot az elődök építették, megromlott állapotban van. A javítási kötelezettségek a községet terhelik. Kertje közepes. Forint Dénár - Egy szekér szénát termő kaszálója van, az 1 Ft-tal 1 - Van 40 mérő szántóföldje, melyből évente 20 mérőt vet be, ami 60 mérő gabonát terem, s ez 48 dénárjával összesen 28 80 - Négy háztartás van, melynek mindegyike 2-2 mérő gabonát ad, összesen 8 mérőt, ami 48 dénárjával 3 84 - 13 zsellér van, akik l-l napi napszámmal tartoznak ami 12 dénárjával kitesz 1 56 Egyéb jövedelme nincs. A helyi becsült jövedelem 35 20 A következő stólát kapja Forint Dénár - Keresztelés és szülőasszony avatása - 72 - Esketés és új asszony áldás 1 Ft. 2 d. - Énekes nagy temetés 1 Ft. 2 d. 2 4 - Kisebb temetés 48 d. - 96 - Házszentelés 1 - Mise végzéséért készpénzben 2 - Mise végzéséért természetben - 60 A stoláris és a fent említett évi jövedelmek összesen: 42 52 A kegyúri jog a Leleszi Prépostságot illeti meg. A tanító a parókus gratiajából tartja fenn magát. 540