A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)

BALÁZS Géza–LIEBER Tamás–VARGA Ferenc: A Sátorkőpusztai-, a Baradla-, a Béke- és a Pénzpataki-barlang névanyaga

A barlangi helynevek szerkezetileg lehetnek (a) egy- és (b) többeleműek. Az egyeleműek egy szóból állhatnak (Tó, Kesergő, Mixer), de lehetnek összetett szavak is: Gyémántfülke, Hópalota, Nagyköves, Fenyőfa stb. A többeleműek két- (Hosszú folyosó, Meteor-ág) vagy több szóból (Aki keres, az talál) állhatnak. Ez utóbbiak „névszerűsége" korlátozott; rögzülésének esélye csekély. R. Nagy Vera a fő barlangi területek (kő, terem, folyosó, ág-szakasz, akna-kürtő, egyéb) szerint, azon belül ábécérendben sorolja föl a barlangi helyneveket. Egy névről közli, hogy melyik barlangban is található (F = Ferenc-hegyi-, M = Mátyás-hegyi, Sz = Szemlő-hegyi-barlang és S = Solymári-ördöglyuk, közelebbi jellemzőt nem sorol föl), a névadás indítékát, valamint a névadás nyelvi eszközét. Pl. Név Kő Barlang Névadás indítéka Nyelvi eszköze Bástya S alaki hasonlóság Csengő kő F tulajdonság, hanghatás Hévforráscső F azonosság Hód lépcső S ismeretlen Súgólyuk M alaki hasonlóság metafora metonímia közvetlen megnev. metafora Terem Aki keres, talál 3 fölirat (sok járat) hangulatfestő Akna-terem F tulajdonság közvetlen megn. Állatkert F azonosság (agyagállat) metonímia Bocskai-terem F ismeretlen hangulatfelidéző Földgömb-terem IVÍ alaki hasonlóság metafora Folyosó Baritok Bejárat Egyes Cső Hatvan fokos agyaglejtő fölfelé F S S s S

1 tulajdonság azonosság szükségszerűség névadási szokás azonosság metafora közvtl. megn. számjelölés metafora körülírás Ág-szakasz Egérfogó Sajt Kadic-szakasz Meteor-ág Tűzoltó-ág M s Sz M M tulajdonság alaki hasonlóság tisztelet, emlék emlék ismeretlen metafora exmetafora közvtl. megn. közvtl. megn. 669