A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)
KILIÁN István: Ismeretlen képversek a 19. század második évtizedéből Gyöngyösről
Egy másik, bonyolultabb példát Mudrony Márton költészettanában találtunk 39 . U USU USESU USEJESU USEJEJESU USEJENEJESU USEJENONEJESU USEJENOBONEJESU USEJENOBOBONEJESU USEJENOBONEJESU USEJENONEJESU USEJENEJESU USEJEJESU USEJESU USESU USU U Hasonlót Korzenszky Richárd egyik tanulmányában találtam, amelyben a Johannes Baptista Adolf latin epigrammák mutatja be 40 . A mai fogalmaink az epigrammáról nem azonosak az Adolféval. Az ő gyűjteményében ugyanis az epigramma címszó alatt a képversnek az imént ismertetett válfaját is leírja. Ebben Johannes Adolf által írt centrális kubust is találtunk, amely Antonius Callovius nevéből képzett ezúttal nem sarkára állított, hanem az egyik oldalán nyugvó cubust: SUIVOLLACALLOVIUS UIVOLLACSCALLOVIU IVOLLACSUSCALLOVI VOLLACSUIUSCALLOV OLLACSUINIUSCALLO LLACSUINONIUSCALL LACSUINOTONIUSCAL ACSUINOTNTONIUSCA CSUINOTNANTONIUSC ACSUINOTNTONIUSCA LACSUINOTONIUSCAL LLACSUINONIUSCALL OLLACSUINIUSCALLO VOLLACSUIUSCALLOV IVOLLACSUSCALLOVI UIVOLLACSCALLOVIU SUIVOLLACALLOVIUS 39 Kilián 1988. 165. 40 Korzenszky, Richárd: Die lateinischen Epigramme von Johannes Baptista Adolph. (Beitrag zur Theorie und Praxis des Epigramms am Ende des 17. Jahrhunderts. 1988. Laurus Austriaco - Hungarica Literarische Gattungen und Politik in der zweiten Hálfte des 17. Jahrhunderts. Herausgegeben von Béla Kópeczi-Andor Tarnai. Akadémiai Kiadó Budapest Verlag der Österreichiscen Akademie der Wissenschaften. Wien. Budapest 1988. 100. 410
