A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)

KILIÁN István: Ismeretlen képversek a 19. század második évtizedéből Gyöngyösről

Laetifica nobis dum luce refulget ApollO Egelidat veris qua Benedictus iteR Candida vota tuo calamis haec tentât honorl Ter Venerande Pater pingere dextra meA Ordine tot fausto ducas per saecula vitaM Roscida quot radios continet ista rosA Hie tibi vires tribuat ,qui cuncta gubernaT Atque beet donis, auxilioque suO Multa fluant semper Tibi Praeses gaudia dum soL Amittat formae lumina clara suaE Tristibus a curis prosper Tua pectora subduC Omina dum vives te mala nulla premanT Más olvasata a versnek Laetifica nobis dum luce refulget ApollO Ordine tot fausto ducas per saecula vitaM Multa fluant semper tibi Praeses gaudia dum soL Egelidat Veris quam Benedictus iteR Roscida quot radios continet ista RosA Amittat formae lumina clara suaE Candida vota Tuo calamis haec tentât honorl Ule tibi vires tribuat, qui cuncta gubernaT Tristibus a curis prosper Tua pectora subduC Ter Venerande Pater pingere dextra meA Atque beet donis auxilioque suO Omina dum vives te mala nulla premenT A virág szárán lévő vers: Ad nostri semper commoda plura statuS Sit tibi longa salus cupio sit uita beatA A bal oldalsó levélen lévő szöveg Sic solvens debitum iam fígo basia DextraE Et maneo cultor tempus in omne TuuS A jobb oldali levélen lévő szöveg Si verő Pylii laetus súpera veris annoS Sidereas sedes det Tibi quaeso DeuS A nap kerületén az alábbi sor olvasható: Vilia dona fero sed magnum pignus amoris A verssorok kezdőbetűiből az alábbi szöveg olvasható ki: LECTORI AMATO Ezt a verset rózsa alakra formálta meg a szerző. A vers rajza azonban nagyon hasonlít az előző gombolyag alakúéhoz vagy a sujtás mintáját követve össze lehet vetni a kehely alakúval is. A rózsa virága felett 406