A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)

PORKOLÁB Tibor: Az (arany) középszer költője. A Lévay-recepció néhány sajátosságáról

Gesundheit und Unverändertheit des Lévay-Bildes. Es gibt keine richtig markanten Meinungsverschiedenheiten, so daß auch die fachlichen Diskussionen zwischen den Lévay-Interpreten fehlen. Es scheint so, daß dieses Lebenswerk auch im Falle einer wesentlichen Modifizierung des sogenannten Erwartungshorizontes nicht zu Versuchen einer Neudefinition und Umbewertung stimuliert. 2. Das (übrigens doch nur mäßige) Interesse, das sich auf die Lévay-Erscheinung richtet, ist nicht in erster Linie den Versen, sondern viel mehr der als Dichter-Patriarch in der ungarischen Literatur ausgefüllten - mit literatursoziologischen, kulturspsychologischen und pietätischen Gründen erklärbaren - Rolle zu verdanken. 3. Der Kontrast zwischen der als bescheiden zu betrachtenden landes weiten Reputation Lévay's und dem intensiven (hauptsächlich Miskolcer) Kultus ist ziemlich groß. Tibor Porkoláb 389