A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)

FARAGÓ Tamás: Vándormozgalmak Miskolcon a 18. században a tanúvallomások tükrében

Kinek hívnak ? Mikor és kivel mentél Krakkóban ? Miólta szolgálsz ennél az comediástánál j) ? Micsada városbúi való vagy s mely országbul ? Ki volt az apád ? Hova szándékoztál ? Joseph Joachim Bernasko molinár h). A czingiszerekkel i) ezelőtt 4. esztendővel, de ott hagytam mivel nem fizettek semmit. Ött hete Krakkóban állottam szolgálattyára igirvén 12 lengyel tallért és czipellöst k). Olaszországbul, Balernóbul, nem messze Tergestumtúl. Joan Antonius Bernasko. Molnár mester ember, a' felesége Catharina Fontana. Haza az atyámhoz Olaszországba. IV. 501)b Borsod vm. közgyűlési iratok, Acta politica, Matéria XVII. Fasc. I. No. 26. a) minden valószínűség szerint közbiztonsági szempontból gyanús kóborló személynek tekintették őket b) a San Stefanio helységnév gyakori előfordulása miatt azonosíthatatlan d) árnyjátékos e) katolikus f) muszka (orosz) g) kifejezetten h) molnár i) ónöntő j) komédiásnál k) cipőt A helységnevek mai megfelelői az előfordulás sorrendjében: Schverin Magdeburgi Ducatus Langszál Stralsand Sveczia Marienburg Danczka Tyrolis Tridentum Helvetia Sabandia Augspurg Norimberga Varsavia Meklenburg Moscovia Peterburg Bikiz Teplicz Olomucz Ulma Pilicz Rostok Balerno Tergestum Schwerin (Mecklenburg) Magdeburgi hercegség Langensalza (Hannover) Stralsund (Pomeránia) Svédország (Pomeránia egy része 1815-ig Svédországhoz tartozott) Malbork (Pomeránia) Danzig, Gdansk (Pomeránia) Tirol Trient (Tirol) Svájc ? Augsburg (Bajorország) Nürnberg (Bajorország) Varsó Mecklenburg Moszkva Szentpétervár ? Teplitz, Teplice (Morvaország) Olmütz, Olomouc (Morvaország) Ulm (Württenberg) Pillnitz (Szászország) Rostock (Mecklenburg) Palermo (Szicília) Taranto (Puglia)