A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 35-36. (1997)

GYULAI Éva: Négyesi Szepessy János (†1746) és Zsigmond (†1768) halotti zászlaja a Herman Ottó Múzeum Történeti Gyűjteményében

TEKINTETES NEMZETES ÉS VITÉZLETNÉGYESI SZEPESY JÁNOS ÚR, T. NS BORSOD VÁRMEGYE ALLISPÁNYA, MEGHALTSZ. MIHÁLY HA VA 7dik NAPJÁN 1746DIK ESZTben. ÉLETÉNEK 80dik ESZTENDEJÉBEN Az epitáfium és a zászló felirata sok hasonlóságot mutat, bár az a tény, hogy az utóbbi rövidebb és magyar nyelvű, kiemeli a sírkőnek és epitáfiumnak a klasszikus ókorig visszanyúló hagyományát, „veretességét". Mindkét epigráfiai emlék Szepessy János életének és pályafutásának legfontosabb adatait tartalmazza: nevét a nemesi előnévvel együtt, halálának évét (1746), vármegyei tisztségét (alispán). Feltűnő, hogy a Rákóczi adminisztratúrában betöltött, országos jelentőségű hivatalát (főpostamester) csak az epitáfium közli, az is megtévesztőén, csak erdélyi vonatkozásban. Talán hivatali működésének fiaskója miatt maradt el a halotti zászlóról, de valószínűbb, hogy a temetési vagy halotti zászló „műfaja" miatt ítélték fontosabbnak a kortársak a vármegyénél, mint a nemesi universitas politikai és fegyveres-katonai intézményénél betöltött tisztségét. Az Avasi templom másik (még restaurálás előtt álló) temetési zászlajának feliratához nem köthetünk más epigráfiai jellegű emléket, az valószínűleg elenyészett az idők folyamán (75. kép). TEKINTETES NEMZETES ÉS VITÉZLET NÉGYESI SZEPESY [ZSIGMJOND ÚR CS KIR. KAPI[TÁNY MEGHAJLÍT PÜNKÖSD [HA VÁNAKJ 28dik NAPJÁN 1768dik ESZMÉN] DŐBEN ÉLETÉNEK 71dik [ESZTENDEJÉBEN. [ELEJE] ERÁNT VALÓ HÁLÁDATOS [SÁG] BÓL MEGÚJÍTATÁK NÉGYESI SZEPESY MENYH[ÉR] T. SIGMOND. FERENTZ. SÁ[MUJEL. [LÁS]ZLÓ. JÓSEF. 1835dik [ESZT]EN[DŐBEN] Szepessy Zsigmond zászlós epitáfiuma katonai rangját (császári és királyi kapitány), halálának évét és életkorát reprezentálja. A felirat másik része a zászló megújításának évét (1835) és a reformkori hálás utódok nevét tartalmazza, akik a valószínűleg elhalványult, feslett emléket ősük tiszteletére renováltatták. A két felirat hasonló írásmódja, színei mellett eltér a zászló szélén körbefutó díszként alkalmazott növényi ornamentikában, Szepessy Jánosét búzakalászokból, Zsigmondét tölgyfalevelekből font sor díszíti. Talán az ornamentika és növényfajta szimbolikája a két eltérő életpályájára utal, hiszen Szepessy Zsigmond, a „tölgyfaleveles", valódi, ranggal is elismert katonai karriert futott be, míg János, a „búzakalászos", nem számítva kudarccal végződött állami hivatalát, inkább mint Borsod vármegyei posszesszionátus nemes volt ismert. 206