A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 32. Kunt Ernő emlékére. (1994)

TANULMÁNYOK - GYULAI Éva: A miskolci Avasi templom 16. századi sírkövei

nek, s csak a halott nevéből következtethetünk rájuk: PUERO ST(EPHA)NO MISKOLCIO AL(IAS) ILAVÖLGY (Miskolci másként Illavölgyi István fiúnak). A szokatlan forma, amely az anyai családnevet is tartalmazza - s így szükségtelenné teszi a szülők külön megnevezését - olyannyira idegennek tűnhetett, hogy Szendrei János a Miskolc-monográfiában ki is hagyja az Illavölgyi nevet, s csak így közli: STEPHANO MISHOLTZIO.

6 A másik sírkőn a halott pontos megnevezése: CATHARINAE ILLAVÖLGII CONIUGIS GENER(OSI) ET P[II] VIR(I) AMBROSII DE MISKOLCZ PREFECTI ARCIS DIOSGOR (Illavölgyi Katalin, a kegyelmes és kegyes Miskolczi Ambrus, a diósgyőri vár várnagyának felesége) mellett a sírfelirat külön szövegmezőben közli a megrendelő családi státusát is: ERECTUM MARITO MOESTO AMORIS THORALIS DECLARANDI ERGO (helyesen: ERGA) (emeltette gyászoló férje a hitvesi szeretet kinyilvánítása végett). A megrendelők és halottuk társadalmi státusza pedig a sírkövek ikonográfiájából tűnik szembe: mindkettőn a sírfeliraton kívül egy-egy nemesi címer is szerepel. A Miskolczi család egyike Miskolc kevés számú 16. századi nemesi családainak. Kempelen Béla a sírkőállító Miskolczi Ambrus apjában látja azt az „Ambrosyus Tánczos literátus de Mysschowcz"-ot (Miskolci Táncos Ambrus deákot), akinek címeres levelét 1544. december 4-én hirdették ki Zemplén vármegyében.

7 1568ban Miskolcon Miskolczi Ambrus és Márk pereskednek kúriájuk és szőlejük ügyéír \i 1. kép. Az Avasi templom 1941. évi ásatásai, a XI-XII. számú kripták felett a Miskolczi család sírkövei 6 Szendrei J., 1904. II. 146. 7 Kempelen B., 1913. VII. 221. 186