A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 30-31/1. (1993)

KŐHEGYI Mihály: Chernel István levelei Herman Ottóhoz

8, Herman Ottó urnák a kir. m. Ornithologiai Központ főnökének Budapest Debrői ut 15. Hongrie

62 Torino, 1911. okt. 14. Kedves bátyám! Itt védem a madarakat.

63 Elfogadta az állatvédő congressus indítványomat, mely egybevág a római gazd. intézet határozatával. De lesz-e foganatja?!!

54 Sokszor szívesen ödvözlöm a távolból, szeretettel Pista

65 9. Kőszeg, 1911. dec. 3-án Kedves bátyám! Köszönöm szíves emlékeztető sorait. Már régen megcsináltam volna a dolgot, ha csak egy-két nyugodt napom lett volna, de a vis majorok folyton böstörködnek.

66 Tegnap este jöttem meg Somogyból, a hol „somot, szilvát ehetsz, de a tudományban kevesebb részt vehetsz" (beste „Kistökör"),

67 s ma délután megint megyek Sopronmegyébe, honnét csötörtökön jövök vissza. Talán pénteken és szombaton lesz annyi nyugalmam, hogy végre valahára íróasztalhoz ülhetek. Bizony változó az ember sorsa, s nem is ura egészen akaratjának, mert a körülményeknek is döntő szerepük van cselekedeteinkben -nekem is olyan dolgokkal kell most bíbelődnöm, a mikkel sohasem hittem, hogy vesződni fogok. No de talán lesz majd napjaimnak nyugodtabb folyása, és foglalkozhatom azzal is, a mivel foglalkozni szeretek. A „néninek" kézcsókomat jelentve maradok szívélyes üdvözlettel és igaz szeretettel régi hűséges Pistája

68 10. Kőszeg, 1912. jan. 11-én Kedves bátyám! Tegnap este érkeztem vissza több napi távollét után Somogy országból, s így szíves soraira csak ma felelhetek. Sietve sietek megnyugtatni, hogy eloszlassam még az árnyékát is annak a gondolatnak és érzésnek, mely a mi igazán mélyen gyökerező és 1/4 századon át izmos törzset hajtó, terebélyes koronát termő fáját hű barátságunknak, beszürkíthetné. A mi együttérzésünk és együttmunkálkodásunk szálai annyira összebogozódtak már, hogy annak csomóit még idegen kéz 62. A címzés eredetileg „József krt 65." volt, de ezt áthúzták, és „Debrői u. 15"-öt írtak rá. 63. „Hivatalosan értesítenek, hogy az Orsz. Állatvédő Egylet képviseletében kiküldtek Turinba a nemzetközi állatvédő kongresszusra" - írja naplójában 1911. október 5-én. Horváth Jenő: i. m. 79. 64. A kongresszusról Chernél István: A torinói nemzetközi állatvédelmi kongresszus. Állatvédelem, 1911. 11. szám 101., 12. száml09-110.. 1912. 1. szám 4-5. 65. MTAKMs 253/41. 66. Ingerkednek, fondorlatoskodnak, gonoszkodnak. Vas megyei tájszó. 67. Losonczy István: Hármas Kis Tükör c. könyvét használták majd száz évig dédanyáink az iskolában. Számtalan kiadást ért meg. 68. MTAK Ms 253/42. 369