A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 28-29. (1991)

OLAJOS Csaba: A tarcali koronauradalom építészeti emlékei

Egy Tüzelló komeny kemencze nélkül no. 1. . . . [Élelem, bor] . . . Ez felül megh irt hazaknak keörül O Deszkás Tornacza vagyon Tizenkét Oszlopokra s ket Aito rajta sark vasaiual. Az kemenczeknek kiuül az Szaiokon mind Zöld gyantaros aito Vágjon Sark vasaiual es vas Zárai ual egjüt. Egy Feier bellet Aito Üszeőgeben az Tornaczban. Ez egész Derek hazak alat Vágjon egy bot haitasos keő Pincze, melynek az Aitaia vagion az Kapu mellet ualo elseő kis házacskánál, mellynek kiuül vágjon rostellios fa Aitaia, keő Garadicza vágjon. Aitaia vágjon belől Záár Vasostul . . . [borok] . . . Egy Eőregh korczola az Pincze Torkában no. 1. Az Niolczadik haz vegében vagion egy Saitoló Szin . . . Az Színnek Uy Deszkaual vágjon az Padlása . . . Az Szinbül Uy Garadicz deszkás, az Padra megjen fel . . . . . . Egy Aito az Szinbül az Vendégh fogadó haz fele nyilik, mellynek Aitaia . . . Perőcz nevű haz Aitaia . . . Zöld gyantaros . . .Egy no.l. Ablaka . . . egy no. 1. Egy kis Ablak az Aito felet . . . [berendezés, egyszerű] Azon haz alat vágjon egy Pincze [borok] Második haz Perőczhaz után való . . . Aito . . . Zöld gyantaros Pléh nélkül no.l. Ablaka . . . ketteő, egyik az Aito felet . . . no. 2. [bor égető fazék] ... Abbul Nilo Kamora Aito . . . ketteő, Egyik Zöld festet,. . . második aito rósz ... no. 2. Abbul Nilik egy bolthaitasos Kamora . . . Sito . . .hituan ... no. 1. Ablaka . . .kisded no.l. Vagion Egy Fenyő fabul roott Eőregh haz, Aitaia felszer, Kassai kad vágj on benne hetven no. 70. Az Végiben vágjon egy Szekérnek való Szin, s az mellet ket Arnyek Szék Aitaiaual ... Egy Eőregh keő Uy Istalo Aitaia . . . felszer . . . Uy Deszkaual padlót . . . Ablaka kettő . . . AzPagjan . . . Aito Sarok vasaival reteszivei . . . Az hoszu Borház Aitaia . . . feiér bellet sarkvasaual ... no. 2. Ablaka . . . kettő [só, száraz gyümölcs, élelem] Mellette való Suteő haz. . . . fel Szer Aito . . . [bútor, felszerelés] Vagion az Süteő haz alat egy pincze . . . Vagion egy Konyha . . . Abbul Nilo Konyha haz . . . [berendezés] . . . feier bellet Ajtaia . . . Ablaka . . . egy . . . kemenczejekallyhas,kivülfüteő, hituan. Az hazak es Istalok Pagyan vagyon . . . Az Uduaron Vágjon egy kut. Sindeljes Négy Oszlopra Lancza az kútba esset. 92