A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 27. Tanulmányok a 70 esztendős Végvári Lajos tiszteletére. (1989)

KOMÁROMY Sándor: A XVIII. századi sárospataki kéziratos versgyűjtemények (Alkalmi szövegek, köszöntők)

Más helyen ezt olvashatjuk: Szomorú Halotti VERSEK Melyekkel VISKI GYÖRGYnek és RÁD

I JÁNOS nak a víz örvényében lett véletlen Halálokat sirattya Sz. H. 7.

30 A több tucatnyi búcsúztatóból néhány korabeli sárospataki név: Szent Györgyi István pataki professzor István fia, Benkő Sámuel, Szatmári Mihály, tekintetes Tornallyai János felesége, T. Jármi Jánoska, báró Korda György felesége, Árvay Sámuel, Szilágyi Mihály és mások. E helyen utalunk a Mária Terézia halálát megéneklő, tisztelettől és alázattól áthatott számos versezetre. A feldolgozott szövegek mindegyike - s ez a korabeli közgondolkodást is jelzi - az uralkodó nagyságát, emberi értékeit, a halála miatt érzett országos fájdalom mérhetetlen voltát énekli meg. Azt gondoljuk, az sem meglepő - erre is bőséges példánk van -, hogy a különböző kötetek nagyjából egészében, mintegy variánsként azonos búcsúztató - méltató szövegeket tartalmaznak: Nyár ezer elmúlt már két százzal nyolcvan után jár András napja derült mert hava szinte került Egy jeles oszlopnak maga a neve disze világunk Napja homályba borult fénye setéibe szorult.

31 Római császárné sok ország Királlyá Kegyesség tüköré igazság fákjállya Árvák édes Annya éhezők Dajkállya Meghalt kin kesereg Magyaros hazája Ki ne sirna minőd ily nagy élet meghalt Mely élet sok élet éltének élte volt.

32 Erdélyi gyűjtemény: Nemzetek Annyának, kit egész Európa Tsudának Tart vala; Kit kesereg Köz, Nemes, Űri Serege Tamáshiday V. F.-gyűjtemény: Nemzetek Annyának Kit egész Európa tsudának Tart vala, kit kesereg Köz, Nemes, Uri Serege Gyűjteményes vetemény: Nemzetek Annyának kit egész Európa tsudának Tart vala, kit kesereg Köz nemes Uri serege 30. Uo.42. 31. Gyűjteményes vetemény. Trens, Kt. 3405. 324. 32. Uo.269. 33. Erdélyi gyűjtemény. Trens, Kt. 746/III. 6. 34. Trens, Kt. 1853. 182. 35. Trens, Kt. 3405. 321. 199