A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 25-26. Tanulmányok Szabadfalvi József tiszteletére. (1988)

TÖRTÉNETI TANULMÁNYOK - UDVARI István: Adalékok a XVIII. századi hajdúdorogi cirill betűs iratokhoz

II. Betsületes Nemes Tanáts ... Mi illeti az iskolabéli állapotokat és tanítókat, én ugyan a Norma Tanításnak ellenkezője éppen nem vagyok, sőtt akarom is, de emellett azt is kívánom és bár úgy következne, hogy valamint ez előtt, a Nemes Város a külső Iffiaknak táplálója és istápja volt, akik által az Napkeleti szent Rítusunkat, s rendtartásainkat Diaecezisemnek nagyobb részében tudniillik a jó Cántorok által terjesztette és mindenütt ditséretesek és híresek voltak, úgy ezután is előbbeni képpen az orosz és oláh nyelveken azon iskolák virágozzanak . . . Bacsinszky András .. . Ungvár 1792 HPL. Fasc. 10. N. 17. III. Azon Tudományoknak felljegyzésse mellyekre a NS. Szabad Hajdú Dorogh Varossá Nemzeti iskolába járó leánykák tanítattak és az 1815/16 Oskolai Esztendő 1-ső felében megpróbáltattak, lször. A Szeretetrül nevezetesen a 10. Parantsolatról az Anya Szent Egyház 5. Parantsolatairól és az Imádságokat oroszul és magyarul tanulták. 2szor. A Biblikából vagy Sz. írásból Tanulták az ÓTestamentumot, nevezetesen a Világ Teremtésétől, a Jákob nemzetség rendiig. 3szor. A betűk esmerésében gyakoroltattak. 4szer. A betűket megösmervén foglallnak valamint a Táblákból, s a Könyvekbül is. 5ször. Az Olvasást az ABC Könyvekbül helyes ki mondás szerént gyakorolták, ószor. A számvetésbül a Számlálásban némellyek öszve adásba gyakoroltattak. HPL. Fasc. 28. jelzet nélkül. 1816. A Tudományok feljegyzése ... a dorogi nemzeti iskolában ..., a tudományok 1916 április 14-i examinációja alapján. 1., Harmadik oszt. béliek. Keresztényi tudományokból tanultak az igazságról. 2., Gyakoroltattak a magyar, orosz, deák olvasásban és orosz éneklésben. 3., A Deák nyelvből tanulták a Declinatiokat és Conjugatiokat. 4., Biblia szt. Historiabul az OTestamentum tíz első czikelyét. 5., Számvetésből a meg nevezet módjaiban gyakoroltak. 6., Az írásban minő előmenetelt tettek ime bizonyítják. Másodosztály béliek: 1., ugyancsak imádságokat. 2., Gyakoroltattak a magyar, orosz olvasásban és egyházi éneklésben. 3., A Biblia Szent Históriaiból Tíz első Tzikkely. 4., Számvetésből összead(ás), kivon(ás). 5., írásból előmenetelt kézírásuk bizonyítja. Joannes Rohodi Docens HPL. Fasc. 28. N. 48. 1816. Tudományoknak feljegyzése... a Nemzeti és Capitális iskolába járó ifjúság 1820. szept. 3. közönséges próbatétele alapján. 1., Keresztényi tudományokból: imádságokat orosz és magyar nyelven. Katekizmust az V fő czikkelyt a keresztényi igazságról könyv nélkül. 2., A betűket orosz és magyar tábláról és az ABC könyvekből. 3., Megismervén a betűket foglaltak valamint a Táblákról úgy az A.B.C. könyvekből. 4., Tanulták az olvasást az Orosz és Magyar ABC könyvekből és a Katekizmusbul, a helyes kimondás regulái szerint, az orosz éneklésből pedig a 8 Alapfokot tanulták. 5., A számvetésből a számlálást, összveadást, kivonást, némellyek sokszorozási is tanultak. 6., Ékes írásbul minő előmenetelt tettek légyen, kezek írásábul ki tetszik. Csomay György tanító. HPL. Fasc. 24. N. 13. 1820, Vö. még. HPL. Fasc. 32. N. 12.1822; HPL. Fasc. 39. N. 4, N. 6. Azon Tudományoknak rövid feljegyzése melyeket a Ns. H. Böszörményi gk. Normál Oskolába járó két renden levő Férvi és Leány tanuló Gyermekek tanítattak és április 21 napján Fő Próbatételre ki is állottak 1821/2 oskolai évben. 1., A keresztényi tudományokból régi olvasók a hitről 118 kérdéseket, az ujj Olvasók pedig ugyan tsak a Hitről 55 kérdéseket, a kezdők pediglen Kiss Katekizmusból elő mondás által 45 kérdéseket és mindennapi szükséges imádságokat is tudják. 2., A Sz. História Biblia: Az ÓTestamentumból elsőbb Szt. Históriákat könyv nélkül meg tanultak, de tsak azok, akiknek könyvek volt. 333