A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 24. (1986)

NÉPRAJZI TANULMÁNYOK - D.VARGA László: Adatok az Ung–Laborc–Latorca mellék pásztorkodásához

11. kép. Az állatelszállításhoz használt „bevezető" karám, 1983. Nagy kapós A halhójég az állat nyelve csapjánál (tövében) keletkezett, erősíti meg Bernát János a fentieket. A tüdőgyulladást az állat szuszogásáról vette észre. Ha nem volt még súlyos, akkor eret vágott rajta. (A nyakán, s egy kis vért leengedett belőle). Ha azonban már előrehaladottabb állapotban volt, akkor uslagot (vizesruhát) „adott neki". Ez két lepedő vízbemártásával, majd az állatra való terítéssel történt. Amikor már kezdett száradni a lepedő (nem vették le az állatról) valamilyen edénnyel újból leöntötték. Ha elállt a vizelete a lónak, petrezselymet adott neki enni. Az érvágást Molnárcsik István is ismerte. Ha megcsömörlött az állat, keserűsót adott neki és a pásztorbottal „feldörzsölte" mindkét oldalát az állatnak. Ha megfájult a jószág lába, kivágta a sebet és szintén bekente timsóval. Ezenkívül ismerte még a vízcsömör betegséget is. Babincsák János, úgy emlékszik, hogy a megbetegedett állathoz „kerítettek gyógyítót". Ilyen volt a mokcsakerészi Dudás, akit szekerén hordtak a környéken az állatokhoz, mert az egyik lábát levágták. De a deregnyői Káplár András (Káplár János apja) is konyított a gyógyításhoz. Balogh Sándor kétféle betegséget tudott gyógyítani: a vízcsömört és a felfúvódást. A vízcsömörre főtt székfüvet adtak a jószágnak inni. A fúvódást pedig úgy oldották fel, hogy gumicsövet eresztettek a jószág gyomrába és ezzel megindították a levegőt, azaz az emésztést.

53 Káplár János az ér és csömör elleni gyógyításon kívül az állat szeméről levette apaszkudát (szlov. kifej.). Ez tulajdonképpen a szemhéj elcsontosodását (elszarusodását) jelentette, amit le kellett vágni. A pondró eltávolítását, illetve a légybeköpést úgy gyógyították, hogy kifacsarták a lapulevelet, s annak levével bekenték a sebet, amitől azok kipusztultak. Ugyanezt a betegséget mágikus eljárással úgy gyógyították, hogy a jószág nyomából felvettek egy maroknyi port és azzal behintették a pondrót és az kimászott belőle. 53. Vö.: Bencsik J... 1971. 110-116.; Balassa I.-Ortutay Gy., 1979. 250-251.; S. Kovácsi, 1983. 26-28.; Viga Gy., 1978-1979.133-136. 334