A Herman Ottó Múzeum Évkönyve 20. (1981)
DÉTSHY Mihály: A sárospataki egykori trinitárius kolostor építéstörténete
A SÁROSPATAKI EGYKORI TRINITÁRIUS KOLOSTOR ÉPÍTÉSTÖRTÉNETE 81 dongaboltozattal fedettek voltak. Sajnos, az emeleti boltozatok a kápolna boltozataival együtt feltehetően a XIX. sz.-ban elpusztultak, és csak lenyomataik maradtak az oldalfalakon. A folyosókon és a cellákban hajópadló volt, a konyhában és az éléstárban téglaburkolat. 50 A kolostor helyiségeinek berendezése a leltár tanúsága szerint a rendi előírásoknak megfelelően szerény volt. A földszinti folyosóban hat kép és huszonegy tézistábla függött, továbbá a bejárati csengettyű. A lépcsőházban, nyilván a felemeleti pihenőnek a feljárattal szemközti falán „a megfeszített üdvözítő szobrász keze által kifaragva". Az emeleti folyosón két képen és huszonhárom tézistáblán kívül egy faliórát, egy falifülkébe helyezett lámpást és egy harangocskát írtak össze, amely „a szerzetesek ébresztésére és az ebédlőbe hívására" szolgált. 51 A házfőnök, Páter Praesidens Thaddeus a Transfiguratione cellájában találták a viszonylagos leggazdagabb berendezést: két képet, két faliszekrényt, ágyat, öt bőrszéket, mosdót, egy fiókos, könyvtékás nagyobb és egy kisebb asztalt, végül egy ruhafogast. A többi négy szerzetes cellájában ennél még szegényesebb volt a bútorzat. 52 Az atyák saját ingóságai is csak a legszükségesebb használati tárgyakra, könyvekre és ártatlan kedvtelések, kávézás, borozgatás, pipázás eszközeire szorítkoztak. A házfőnök bevallott személyes holmijában egy nyomda ládácska néhány betű nyomtatására, egy nap- és egy zsebóra, dohányszita, kávéőrlő, hét „antalko" hordócska aszúbor, bádog kávésdoboz és dohánytartó ólomdoboz szerepelt. Páter Melchior a Sancto Xaverio, a kolostor senior presbiterénél néhány könyv, két „antalko" máslás bor és három félhordócska aszú esszencia, 3 í / 2 font „döbrői" dohány és egy távcső, Páter Salomon a Regibusnál a részben szlovák nyelvű könyveken kívül egy „Bunda avagy December" volt. Fráter Jacobus a Puriíicatione orvos lehetett, mert orvosi könyvek mellett érvágó és sebkezelő műszerek és egy — igaz, üres — úti patikaszekrény voltak a birtokában. Albert testvér szlovák származásáról cseh és szlovák nyelvű könyvei tanúskodnak. 53 Valamelyest gazdagabb volt a refektórium berendezése, ahol bizonyára vendégeket is fogadtak. Egy nagyobb és egy kisebb tölgyfa asztalt tíz bőrhuzatú szék vett körül. A falakon tizenhárom trinitárius kolostor képe és egy falióra függött. A két faliszekrényben asztali edények, közöttük egy ón teáskanna és kék porcellán kávéscsészék mellett egy sakk készlet is akadt. 54 A kolostorszárnyakkal körülvett udvarban Oratschek rajzának felirata szerint virágos kertecske volt, amelyet nyugatról fakerítés zárt le. Az épület külső megjelenése is szerény volt. A bejáratok és a külső homlokzatok ablakai egyszerű kőkerettel készültek. A becslésben felvett húsz ablakkeretezés közül mára csak néhány maradt meg. Eltűnt az épület nehézkes tömegének egyetlen játékos dísze, az utcai kolostorszárny tetőgerince fölötti karcsú fa harangtornyócska változatos vonalú barokk sisakjával. Az épület délkeleti sarokkiugrásához csatlakozott a gazdasági udvart az utcától elválasztó kőfal íves kőkeretű, kerékvetős kocsibehajtó kapuval. Az udvar végében húzódott a már említett istálló épület, északi végénél a magtárnak használt lőportoronnyal. Az épületeket Oratschek építőmester mellett hat szakma mestere becsülte
